Título y descripción del Apocalipsis. Cap. Apocalipsis 1:1-3 1 . _La Revelación_ Correctamente así traducido en idioma inglés, aunque el artículo definido no está expresado en griego. La palabra, según Jerónimo sobre Gálatas 1:11-12 , es peculiar de las Escrituras, y no es utilizada por los escrito... [ Seguir leyendo ]
_que dio_ testimonio, es decir, que da testimonio en la presente obra. El tiempo pasado se usa constantemente en griego, por ejemplo, en la propia Epístola de San Juan, I. Apoc 2:14 del acto de un escritor que _habrá_ pasado cuando su obra llegue a ser leída. El "testimonio" que se dice que Juan da... [ Seguir leyendo ]
_el que lee, y los que oyen_ claramente al autor del Libro, o de esta aprobación del mismo, contemplan su lectura pública en la Iglesia. Las Epístolas apostólicas fueron así leídas, primero por las Iglesias a las que iban dirigidas, luego por otras vecinas ( Colosenses 4:16 ): incluso las Epístolas... [ Seguir leyendo ]
Prólogo, Apocalipsis 1:4-9 4 . _El Apóstol Juan_ , hijo de Zebedeo, quien (probablemente después) escribió el Evangelio: ver Introducción. _siete iglesias_ El número, por supuesto, es simbólico o representativo: había otras iglesias en Asia, por ejemplo, en Colosas e Hierápolis ( Colosenses 4:13 )... [ Seguir leyendo ]
_quién es_ Estas palabras probablemente se insertan en la AV y la RV para señalar el hecho de que "el Testigo fiel" está en nominativo, no en aposición al nombre "Jesucristo". Pero si esto tiene el mismo objeto que el anacoluthon del verso anterior, una especie de reverencia que prohíbe que el Nombr... [ Seguir leyendo ]
_y ha hecho_ Lit., Y ÉL HIZO; la construcción "que ama... y que liberó..." se rompe, para ser resumida por "a Él" en la siguiente cláusula. _reyes y sacerdotes_ Léase, UN REINO, SACERDOTES : una frase sinónima del "sacerdocio real" de 1 Pedro 2:9 . Esa es una cita exacta de la LXX. versión de Éxodo... [ Seguir leyendo ]
Este versículo, como ciertamente puede decirse de todo el Libro, se basa principalmente en la profecía del propio Señor registrada en San Mateo 24 , y en segundo lugar en las profecías del Antiguo Testamento a las que Él se refiere y resume. _con nubes_ "Con _las_ nubes", "las nubes del cielo" de D... [ Seguir leyendo ]
_Alfa y Omega_ La primera y la última letra del alfabeto _griego_ se usaban, como en los proverbios rabínicos, la primera y la última letra del alfabeto _hebreo_ , como símbolos del "principio y el fin". Estas últimas palabras no son aquí parte del texto genuino; vienen de Apocalipsis 22:13 . _Seño... [ Seguir leyendo ]
_Yo Juan, quien &c. _Mejor y más sencillo, 1 JUAN VUESTRO HERMANO Y COPARTÍCIPE CON VOSOTROS (por la condescendiente elección de títulos, cf. 1 Pedro 5:1 ) DE LA TRIBULACIÓN Y DEL REINO Y DE LA PACIENCIA EN JESÚS . La ubicación de las últimas palabras es peculiar, y no está muy claro por qué "el rei... [ Seguir leyendo ]
Visión del Hijo del Hombre, Apocalipsis 1:10-20 10 _ _Yo estaba en el espíritu Fui_ atrapado en un estado de éxtasis espiritual. Cantares de los Cantares 4:2 y (casi) Apocalipsis 17:3 ; Apocalipsis 21:10 ; cf. 1 Reyes 18:12 ; Ezequiel 3:12 ; Ezequiel 3:14 ;... [ Seguir leyendo ]
_Yo soy… el último: y_ No es genuino en este lugar: por lo tanto, no podemos decir positivamente que la voz es Suya Quien dice en Apocalipsis 1:17 "Yo soy el primero y el último:" pero el contexto lo hace probable. _que están en Asia_ No es genuino en este lugar. _a Éfeso, etc. _Las siete ciudades... [ Seguir leyendo ]
_para ver la voz_ El significado es obvio, y la inconsecuencia de la característica del lenguaje. _candelabros_ o candelabros ( Mateo 5:15 ). Los antiguos no usaban velas como las nuestras: la _candela_ era más bien una antorcha.... [ Seguir leyendo ]
_uno semejante al Hijo del hombre_ No hay artículo con ninguno de los sustantivos, mientras que en el título de nuestro Señor "el Hijo del Hombre" en los Evangelios y en Hechos 7:56 se expresa con ambos. La inferencia no es que no se trate de nuestro Señor, sino que el título se toma, no de Su propi... [ Seguir leyendo ]
_como la lana, tan blanca como la nieve_ O estas palabras deben tomarse juntas, -como la lana blanca como la nieve" o debemos puntuar "eran blancos como la lana blanca, como la nieve". Aunque la Persona que se ve es el Hijo del Hombre de Daniel 7:13 , la descripción es más parecida a la del Anciano... [ Seguir leyendo ]
_latón fino_ Decididamente el sentido más probable, aunque la etimología de la palabra es oscura. Parece un compuesto de las palabras griegas para "latón" (o más exactamente bronce) e "incienso", siendo este último tomado del nombre hebreo, que proviene de una raíz que significa "blanco". Quizás el... [ Seguir leyendo ]
_él tenía_ Lit. TENIENDO , y así la espada "saliendo" de Su boca. A lo largo del libro, los participios se usan coordinadamente con verbos finitos, especialmente en las descripciones: quizás más por un hebraísmo que por un mero descuido de construcción. _de su boca, etc. _La imagen quizás sea sugeri... [ Seguir leyendo ]
_Caí a sus pies como muerto_ So Daniel 8:17 sq., Daniel 10:8-9 ; Daniel 10:15 ( Ezequiel 1:28 ; Ezequiel 43:3 ; Ezequiel 44:4 no necesariamente implica tanto): cf. Éxodo 3:6 ; Éxodo 20:19 ; Éxodo 33:20 ;... [ Seguir leyendo ]
_Yo soy él_ Literalmente, YO SOY EL PRIMERO Y EL ÚLTIMO, Y EL QUE VIVE; Y ESTUVE MUERTO Y ESTOY VIVO . _Estoy vivo_ Las palabras "estaba" y "soy" contrastan enfáticamente Su muerte temporal y temporal con Su vida eterna: ver com . Apocalipsis 1:4 . _Amén_ Debe omitirse. _del infierno y de la muer... [ Seguir leyendo ]
_Escribir_ Añadir POR LO TANTO El Señor revela Su exaltación en Su Humanidad como una razón por la cual Su siervo no debe temer y debe escribir Sus palabras en fe y esperanza. _las cosas que son_ Algunos interpretan que estas palabras significan "lo que ellas (es decir, las cosas que has visto) son... [ Seguir leyendo ]
_el misterio_ El uso de esta palabra en el NT no está muy alejado de su significado principal en el griego clásico. Podemos parafrasearlo, "la verdad divina escondida, ahora dada a conocer, pero dada a conocer sólo a los predilectos de Dios": véase Efesios 3:3-12 para la ilustración más completa de... [ Seguir leyendo ]