Apocalipsis 3:18

Te aconsejo: "Hay una profunda ironía en esta palabra. Alguien que no tiene necesidad de nada , pero necesita consejo sobre los puntos vitales de la autopreservación".

comprar Cfr. Isaías 55:1 : el consejo a un mendigo pobre de comprar es, por supuesto, sin sentido, a menos que pueda comprar "sin dinero y sin precio", o, como significa más literalmente el hebreo de ese pasaje, "para (lo que) no es dinero y por (lo que es) no un precio". Por lo tanto, la palabra no es un mero sinónimo de "recibir": el sentido es: "No tienes nada que dar, sino que debes dar todo lo que tienes" ( Mateo 13:44 ; Mateo 13:46 ).

La nada del mérito humano es una razón en contra de exaltarse a sí mismo, pero no una razón para ahorrarse uno mismo: el Señor no nos ordena decir: "Somos siervos inútiles: no podemos ni necesitamos hacer lo que es nuestro deber hacer". ( Lucas 17:10 .)

oro refinado en el fuego Correcto en el sentido, aunque "recién quemado del fuego" sería quizás más literal: cf. Apocalipsis 1:15 , donde se usa el mismo participio que aquí. El significado del "oro" se define en las siguientes palabras: representa "riquezas" espirituales de cualquier tipo.

vestiduras blancas Como en Apocalipsis 3:4 .

que la vergüenza &c. Cf. Apocalipsis 16:15 .

y unge tus ojos con colirio Leer y colirio para ungir tus ojos . El colirio era el vendaje común para los ojos débiles y podía ser aplicado por un barbero (ver Horace's Satires, passim ), pero quizás difícilmente por el propio paciente.