una torre de marfil No es una torre enteramente construida de marfil, sino alguna torre bien conocida, o algún tipo de torre, adornada con paneles de adorno o medallones de marfil. Cp. "los palacios de marfil", Salmo 45:8 , y "los divanes de marfil", Amós 6:4 , y la nota del conductor allí. Un cuello en forma de torre siempre se ha considerado hermoso.

los estanques de peces en Heshbon los estanques . La AV sigue a la Vulg. piscina _ Hesbón fue la antigua capital de Sehón rey de los amorreos. Probablemente tuvo antes que perteneciera a Moab ( Números 21:27 ss.). Después de la conquista por Moisés fue asignado a la tribu de Rubén; pero en el tiempo de Isaías había estado nuevamente en manos de Moab.

Hoy está representado por un gran montículo en Wady Hesban , y entre las ruinas se ha encontrado un gran tanque bien construido, que probablemente sea uno de los estanques a los que se hace referencia aquí, ya que se encuentra fuera de las murallas. El punto de comparación es el suave brillo de los ojos.

junto a la puerta de Bath-rabbim, es decir, frente a una puerta que conducía a un lugar llamado con este nombre, o la puerta de la ciudad populosa, literalmente, "la hija de muchos". han sido más apropiados y naturales que -hija". Pero cp. "hija de tropas", Miqueas 5:1 ( Cantares de los Cantares 4:14 , Heb.).

tu nariz es como la torre del Líbano que mira hacia Damasco . Esta comparación nos parece inapropiada, porque aunque ahora no podemos determinar a qué torre en particular se refería, lo más probable es que fuera alguna torre de vigilancia colocada en una posición elevada e inexpugnable en Anti -Líbano, para vigilar o intimidar a Damasco. El escritor debe haber considerado una nariz prominente como un rasgo hermoso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad