Daniel 1:11

Melzar el melẓar , -melẓar" es el título de algún oficial, o asistente, de la corte. Sin embargo, no está claro qué oficial se pretende, ya que la palabra no se ha explicado satisfactoriamente hasta ahora. Friedr. Delitzsch piensa que melẓar puede ser el Ass. maẓẓaru , -guardián" (como en maẓẓar bâbi , -guardián de la puerta"), tomando la l el lugar de la ẓ duplicada (cf.

βάλσαμον de bassâm ); y Schrader está de acuerdo en que esta explicación es posible. El término evidentemente denota algún funcionario subordinado, designado por el jefe de los eunucos para estar a cargo personalmente de Daniel y sus compañeros.