Daniel 2:48

hizo a Daniel un gran hombre hizo a Daniel grande , es decir, lo adelantó, lo promovió.

le hizo gobernar , &c. es decir, probablemente, lo hizo administrador de la provincia principal del imperio, en la que estaba la capital; opp. a las provincias locales", Daniel 3:2 .

y (lo nombró) jefe de los prefectos sobre , &c. La idea parece ser (Hitz., Keil, Pusey, p. 20) que cada división o clase ( Daniel 2:2 ) de los "sabios" tenía su propia cabeza; y Daniel fue ascendido a tener la supervisión de todos ellos Cf. Daniel 4:9 ; Daniel 5:11 5: 11 (-lo hizo jefe de los magos, encantadores, caldeos y determinadores de destinos").

-Prefecto" ( segan , heb. sâgân ) recurre a Daniel 3:2-3 ; Daniel 3:27 ; Daniel 6:7 ; y se encuentra también en Jeremias 51:23 ; Jeremias 51:28 ; Jeremias 51:57 ; Ezequiel 23:6 ; Ezequiel 23:12 ; Ezequiel 23:23 ; Isaías 41:25 (A.

V. en Jer., Ez. gobernantes , en Is. príncipes ; RV siempre diputado o gobernante ). Es una forma hebraizada del asirio shaknu (de shakânu , designar), una palabra que se usa constantemente en las inscripciones del "praefect" designado por el rey asirio para gobernar un distrito conquistado o una ciudad. Aquí el término se usa más en general, como también está en Esdras 9:2 ; Nehemías 2:16 ; Nehemías 4:14 ; Nehemías 4:19 ; Nehemías 5:7 ; Nehemías 5:17 ; Nehemías 7:5 ; Nehemías 12:40 ; Nehemías 13:11, de ciertos funcionarios cívicos en Jerusalén (AV, RV, -gobernante").

Sobre la dificultad histórica que surge de esta declaración con respecto a Daniel, véase la Introd. pags. lv, no [212].

[212] nota Cfr . Ryle, Canon de la O. T. , pág. 104 y ss.