Otro cuadro de las bendiciones de la tierra, cp. Deuteronomio 6:10 ss., Deuteronomio 7:12 ss., Deuteronomio 8:7 ss.; todo así en el Sg.

forma de dirección. Pero esta vez vemos la tierra bajo un nuevo aspecto: su contraste con el Egipto llano y sin lluvia. La sección ilustra bien tanto lo que es obvio como lo que es oscuro en la frecuente transición de nuestro Libro de una a otra de las dos formas de dirigirse. Porque aunque está principalmente en el Sg., hay en el presente texto cuatro interrupciones por el Pl.: una en Deuteronomio 11:10 (las Versiones agregan otra), una en Deuteronomio 11:11 , todas Deuteronomio 11:13 , y uno en Deuteronomio 11:14 . Las siguientes notas mostrarán que mientras que la última es solo una Pl aparente, las Versiones que proporcionan una Sg., casi todas las demás son claramente expansiones editoriales.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad