Eclesiastés 9:9

Vive gozosamente con la mujer que amas. La ausencia del artículo del sustantivo hebreo para "mujer" ha sido mal subrayada por los intérpretes que ven en el Debater al abogado de la sensualidad, indicando indiferencia a la unión matrimonial ("vivir gozosamente con una mujer a quien amas, sea esposa o no"), y es simplemente la forma indefinida natural de una máxima general. Entonces deberíamos decir naturalmente "vive con una esposa a quien amas".

"La conclusión en la que descansa el escritor por el presente es que mientras la complacencia sensual en exceso conduce a la miseria y la vergüenza, y pone a los hombres en contacto con la forma más odiosa de la feminidad (caps. Eclesiastés 2:11 ; Eclesiastés 7:26 ), hay una paz tranquila en la vida de un hogar feliz que, aunque no puede eliminar el sentido de la "vanidad" y la transitoriedad de la vida, al menos la hace soportable.

Si hay, como algunos han pensado, un trasfondo de ironía, es uno que surge de una simpatía con la alegría y la tristeza de la vida, y no de un cinismo malhumorado, diciendo, "disfruta... si puedes. "

todos los días de tu vanidad La iteración enfatiza la sabiduría de aprovechar al máximo los pocos días de vida. El pensamiento es esencialmente el mismo que el expresado en el Carpe diem de Hor. Sobredosis. i. 11

esa es tu porción en esta vida . Este, el tranquilo goce regulado de los epicúreos más sabios.