los sabios, que conocían los tiempos La expresión incluye dos clases de funcionarios, ( a ) los astrónomos y astrólogos, que basaban su consejo en la observación de los cielos, y ( b ) los estudiosos de las leyes y costumbres que habían llegado a existir en el pasado, y así formó una guía para la dirección de la conducta presente.

porque así era la manera del rey, etc. Esto no indica una costumbre de Asuero en particular, pero es una observación general en el sentido de que los reyes de Persia tenían la costumbre de tomar consejo de esta manera antes de llegar a cualquier resolución importante, y nada que de alguna manera concerniera a la dignidad del rey podía considerarse insignificante. Al ajustarse a este uso nacional, Asuero mostró que incluso en tal ocasión, y mientras estaba movido por una indignación apasionada, podía contenerse un poco.

Otro ejemplo de este uso en la monarquía persa es el que da Heródoto (iii. 31), donde Cambises pide la opinión de los sabios que estaban a su alrededor antes de tomar a su hermana en matrimonio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad