Éxodo 31:17

porque … la tierra textualmente como Éxodo 20:11 .

descansado , desistido (del trabajo), o guardado el sábado : ver com. Éxodo 20:8 .

se refrescó encendido . tomó aliento , un antropomorfismo fuerte: en otra parte usado solo de hombres, Éxodo 23:12 ; 2 Samuel 16:14 †.

18a . hablando en comunión . Ver com. Éxodo 25:22 .Éxodo 25:22

tablas del testimonio, es decir, del Decálogo (ver com. Éxodo 25:16 ). Así Éxodo 32:15 ; Éxodo 34:29 †.

18b. tablas de piedra como Éxodo 24:12 (E), donde véase la nota. La narración de E en Éxodo 24:12-15 debe haber sido seguida por una afirmación de que Moisés, después de permanecer algún tiempo en la montaña ( Éxodo 32:1 ), recibió de Dios las tablas de piedra, de las cuales son estas y las siguientes palabras el cierre. La parte intermedia ha sido reemplazada por la narración de P ( Éxodo 24:15 a).

escrito con el dedo de Dios por lo tanto Deuteronomio 9:10 . La práctica de inscribir leyes en tablas de metal o de piedra era muy común en la antigüedad: Roma, Atenas, Creta, Cartago, Palmira, Babilonia, todos nos dan ejemplos; no sería motivo de sorpresa si el original de algunas de las leyes contenidas en el "Libro del Pacto" saliera a la luz mediante una excavación en Palestina.

Que las tablas sobre las que se escribió el Decálogo se diga que fueron inscritas por -el dedo de Dios» (cf. Éxodo 34:1 ) es expresión (Di.) de la santidad y venerable antigüedad que se les atribuye.