el color del ámbar la mirada (lit. ojo). Véase Ezequiel 1:4 .

fuego alrededor dentro de él Este es el sentido natural, pero "alrededor" y "dentro de él" parecen contradecirse entre sí. La traducción "fuego que está encerrado alrededor", y por lo tanto más brillante en contraste con lo que lo rodea (Hitz.), expresa un pensamiento más ingenioso que probable, y asume una construcción improbable. Falta la cláusula en LXX.

tenía un resplandor alrededor de Más bien: y un resplandor alrededor de él , a saber. el que estaba sentado en el trono ( Ezequiel 1:28 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad