Ezequiel 7:8-9 son virtualmente Ezequiel 7:3 repetidos, excepto que Ezequiel 7:9 termina con las palabras: que yo soy Jehová que hiere. El orden de Ezequiel 7:1 en LXX.

difiere del heb. así: Ezequiel 7:1; Ezequiel 7:6 ha llegado el fin, 7 a ti, oh morador de la tierra, etc., 8, 9, 3, 4. Este orden ciertamente no es original, porque Ezequiel 7:3 , siendo virtualmente lo mismo que 8, 9 no puede haber seguido estos versículos inmediatamente.

Es probable que 3, 4 y 8, 9 sean duplicados y que deban estar solo una vez. Por otro lado, podrían considerarse como una especie de estribillo, primero al juicio sobre la tierra ( Ezequiel 7:3 ) y luego al juicio sobre los habitantes ( Ezequiel 7:8 ); si es así, los pronombres en 8, 9 posiblemente deberían leerse en masculino .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad