La esposa de Sarai Abram era, según Génesis 20:12 , su media hermana, es decir, una hija de Taré con otra esposa. Milca, la esposa de Nacor, es la sobrina de Nacor. Si en estos matrimonios tenemos que lidiar con los detalles reales de la relación permitida en la vida nómada, o si nos hemos presentado, bajo la imaginería del matrimonio, la fusión de familias o tribus en la comunidad principal, es una cuestión que estamos tratando. no puede por falta de pruebas responder. La mezcla de la historia personal y tribal produce un resultado en el que es imposible estar seguro de desenredar los elementos separados.

Se cree que "Sarai" es una forma arcaica de "Sarah" = "princesa": cf. Génesis 17:15 .

El hecho de que Sarratu ("princesa") fuera un título de la diosa de la luna, consorte de Sin, y Malkatu ("reina"), un título de Istar, entre las deidades adoradas en Harran, plantea interrogantes con respecto al origen de los nombres propios hebreos, Sarah y Milcah.

Para Milca cf. Génesis 22:20 ; Génesis 22:23 ; Génesis 24:15 ; Génesis 24:24 ; Génesis 24:47 . "Iscah", por lo demás desconocido: por algunos identificados con Sarai; por otros como la esposa de Lot.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad