Génesis 17:5

Abram La forma abreviada se usa aquí por última vez. Excepto en Génesis, sólo ocurre en 1 Crónicas 1:27 ; Nehemías 9:7 .

tu nombre será Abraham El cambio de "Abram" a "Abraham" está asociado con la promesa del pacto de que el patriarca será "el padre de una multitud de naciones" ( "ab hamôn gôyyîm" ). Como en muchos otros casos, tenemos aquí una semejanza a través de la asonancia, y no una derivación real de un nombre propio. No existe tal palabra como raham que signifique "una multitud". Hasta hace poco, "Abraham" y "Abram" han sido considerados como formas del mismo nombre. "Abiram", que significaba "padre exaltado", o "el padre es Ram", i.

mi. "el exaltado". Pero el nombre más largo se ha encontrado en varios monumentos babilónicos pertenecientes al reinado de Ammi-zaduga, que fue décimo en la dinastía fundada por Hammurabi. Según el distinguido asiriólogo Ungnad, la pronunciación babilónica era Abaram , y el significado "Él ama al padre".

una multitud de naciones La promesa del pacto en P contempla no solo la nación de Israel (como J, Génesis 12:2 ; Génesis 18:18 , y E, Génesis 46:3 ), sino también las naciones afines de Edom e Ismael .