Génesis 27:36

correctamente llamado Jacob Ver nota en Génesis 25:26 .

suplantado , es decir, "engañado", "superado por la astucia". La palabra en el original tiene la misma raíz que la palabra "Jacob". Es como si Esaú hubiera dicho "Jacob me ha hecho estas dos veces"; "dos veces me ha sobrepasado". Véase Jeremias 9:4 . LXX ἐπτέρνικε, Lat. supplantavit . Nuestra palabra "suplantar" probablemente se deriva de este contexto.

me quitó mi primogenitura Ver Génesis 25:29-34 . Esaú ahora aplica las palabras "tomó" a la transacción en la que fue lo suficientemente tonto, no solo para vender su primogenitura por un "plato de lentejas", sino también para ratificar su acción con un juramento. Intenta ocultar su propia locura denunciando la participación de su hermano en el asunto.

mi bendición La palabra "mi bendición" se deletrea en el Heb. con las mismas consonantes que "mi derecho de nacimiento", pero con dos letras transpuestas. La diferencia entre la primogenitura o primogenita , y la bendición o benedictio , es la que existe entre un título de privilegio y la patente que lo confiere.