Jacob en Harán, de J y E Génesis 29:1-14 . Jacob en el pozo. 15 30. El matrimonio de Jacob con Lea y Raquel. 31 30:24. Nacimiento de los hijos de Jacob. 25 43. Jacob sirve a Labán por un salario en ovejas y vacas.... [ Seguir leyendo ]
_emprendió su viaje_ Heb. _levantó los pies_ . _los hijos del oriente_ Frase generalmente usada de las tribus árabes nómadas al oriente de Palestina: ver nota sobre Génesis 25:6 . Cf. Números 23:7 ; Jueces 6:3 . Aquí se usa para los arameos de Harán, NE de Palestina. En Oseas 12:12 se dice que Jac... [ Seguir leyendo ]
_en el campo_ No existe una descripción exacta del lugar donde se encontraba este pozo. No era, aparentemente, lo mismo que "el pozo de agua", "sin la ciudad", en Génesis 24:11 . _porque de ese pozo_ esta cláusula y Génesis 29:3_costumbre_ del país, es decir, "solían regar": "solían rodar y volver... [ Seguir leyendo ]
_a ellos,_ es decir, los pastores de los tres rebaños mencionados en Génesis 29:2 . _De Harán_ Ver Génesis 27:43 . No hay nada que indique si Harán, la ciudad, estaba cerca o lejos.... [ Seguir leyendo ]
_Labán... de Nacor_ Ver nota en Génesis 24:15 . En Génesis 24:24 Rebeca es hija de Betuel, hijo de Nacor. En Génesis 24:29 ss. Labán es el hermano de Rebeca. Aquí está hijo de Nacor. Es posible que la tradición, seguida aquí y en el cap. 24, difiere del de la genealogía en Génesis 22:20-23 ; o que s... [ Seguir leyendo ]
_Rachel_ El nombre significa "Oveja", un nombre personal, aunque, posiblemente, también tribal. En épocas muy tempranas, la designación de un animal parece haberse transferido a menudo a una familia o clan en relación con el "tótem", o animal asociado en el culto al dios-espíritu de la comunidad.... [ Seguir leyendo ]
_todavía es día alto_ Lit. "el día es genial"; como el p. " _Il fait grand jour_ ". Lat. _adhuc multum diei super est_ . Jacob es un pastor práctico; dice "aún queda toda la tarde: ¿de qué sirve perder el tiempo, y demorarse en dar de beber a las ovejas?" Todavía no era hora de reunir a los animales... [ Seguir leyendo ]
_No podemos_ La costumbre local no debía romperse. Todos los rebaños debían ser recogidos, antes de que alguno fuera a abrevar; y luego los que habían venido primero tenían el privilegio de abrevar sus rebaños primero.... [ Seguir leyendo ]
_se acercó, e hizo rodar_ a Jacob sin tener en cuenta la regla del pozo; y a riesgo de incurrir en la ira de los pastores y pastores locales, por una hazaña de gran fuerza personal, quita la cubierta de piedra sin ayuda, y le da a Raquel el servicio de dar de beber al rebaño de Labán. Aparentemente,... [ Seguir leyendo ]
_Jacob besó... lloró_ Esta muestra demostrativa de sentimientos es homérica en su sencillez. Lo repentino del oportuno encuentro de Jacob con sus parientes, la eliminación de la duda y la ansiedad de su mente al entrar en un país extraño, y la aparición de su prima joven y bella, habían conmovido pr... [ Seguir leyendo ]
_el hermano de su padre_ En el sentido de "pariente"; estrictamente hablando, el hijo de la hermana de su padre. Cf. Génesis 29:15 y Génesis 13:8 . _corrió y dijo_ Se nos recuerda la acción de Rebeca en Génesis 24:28-29 .... [ Seguir leyendo ]
_Labán_ Según la narración P, Génesis 26:34 , habían pasado más de cuarenta años desde que Labán se había despedido de su hermana Rebeca. Ahora saluda efusivamente y da la bienvenida a su hijo. Tal vez recuerda los regalos de la dote de Rebeca ( Génesis 24:30 ), y también percibe en Jacob un trabaja... [ Seguir leyendo ]
_mi hueso y mi carne_ Ver nota en Génesis 2:23 , y cf. Génesis 37:27 . Labán reconoce fácilmente la relación que reclama Jacob. _el espacio de un mes_ Lit. "un mes de días". Ver en Génesis 24:55 , " _unos pocos_ días".... [ Seguir leyendo ]
Matrimonio de Jacob con Lea y Raquel 15 _ _Porque… hermano_ Lit. ¿Eres un hermano y me has de servir de balde? Para "hermano", véase la nota en Génesis 29:12 . Labán le pide a Jacob que indique en qué términos serviría.... [ Seguir leyendo ]
_Lea_ El significado de "Leah" es incierto. Según algunos estudiosos, que ven en él un nombre _totémico_ , debería compararse con una palabra árabe que significa "una vaca salvaje"; según otros, con una palabra asiria que significa "una dama".... [ Seguir leyendo ]
_Leah's eyes were tender_ i.e. weak or soft, wanting in clearness and brilliancy. The eye was the chief feature of Oriental beauty. The versions rather exaggerate the sense. LXX ἀσθενεῖς = "weak," Lat. _lippis oculis_, Aq. Sym. ἁπαλοί = "tender." _beautiful and well favoured_ Lit. "fair of form and... [ Seguir leyendo ]
_serviré… Raquel_ No tiene dinero para ofrecer; está dispuesto a dar "siete años" de servicio sin salario, a fin de ganarse a Raquel como su novia. No puede como novio, o pretendiente, ofrecer los obsequios usuales, o _mohar_ (ver nota en Génesis 24:53 ). Así que ofrece el equivalente en trabajo Ver... [ Seguir leyendo ]
_Es mejor_ que Labán signifique que está en el interés de la familia que su hija se case con uno de su propia familia. El matrimonio de primos hermanos se considera especialmente deseable entre los beduinos.... [ Seguir leyendo ]
_por el amor_ Estas sencillas y conmovedoras palabras destacan por su belleza en una narración que en muchos de sus detalles repugna a nuestra noción de delicadeza.... [ Seguir leyendo ]
_hizo una fiesta_ La fiesta de bodas fue un gran acontecimiento. El ceremonial duró siete días. Cf. Jueces 14:10 ; Jueces 14:12 ; Tob 11:18. Se invita a "todos los hombres del lugar", no sólo a los "hermanos", es decir, a los "parientes". "El lugar" es la residencia de una gran comunidad, cf. Génesi... [ Seguir leyendo ]
_tomó a Lea_ . La novia fue traída al novio envuelta en un velo; cf. Génesis 24:65 . "El novio apenas puede obtener siquiera una mirada subrepticia a los rasgos de su novia hasta que la encuentra en su posesión absoluta". Lane, _usos y costumbres de los egipcios modernos_ . 24 (P). _Zilpa su sierva... [ Seguir leyendo ]
_engañado_ , es decir, "engañado", como Josué 9:22 ; pero una palabra diferente en hebreo de la de Génesis 3:13 . Labán había logrado astutamente dar en matrimonio a su hija menos atractiva.... [ Seguir leyendo ]
_No se hace así_ Cf. Génesis 20:9 , Génesis 34:7; 2 Samuel 13:12 . La excusa de Labán fue engañosa, que era necesario ajustarse a las costumbres locales, y que Jacob, como extranjero, no las conocía. Pero, si es así, debería por decencia y honor haberle explicado la costumbre a Jacob antes de consen... [ Seguir leyendo ]
_Cumplir la semana_ La propuesta de Labán es que cuando termine la semana de las bodas de Lea, Jacob tomará a Raquel como su segunda esposa, con la condición de que preste sus servicios por otro período de siete años. Nada justificaría la interrupción del ceremonial matrimonial de siete días. Evide... [ Seguir leyendo ]
_odiado_ Con esto se quiere decir que Jacob tenía menos afecto por Lea que por Raquel. Cf. Deuteronomio 21:15 , "si un hombre tiene dos mujeres, una amada y la otra aborrecida". Para prevenir los malos efectos de los celos, en Levítico 18:18 se prohíbe el matrimonio por un solo hombre de dos hermana... [ Seguir leyendo ]
Génesis 29:31 a Génesis 30:24 . Nacimiento de los hijos de Jacob 31 35 (J); Génesis 30:1-24 (J, E y P) En esta sección se narra el relato del nacimiento de once hijos y una hija. Seis de los hijos, a saber. Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón, y la hija Dina, son hijos de Lea; Gad y Aser s... [ Seguir leyendo ]
_Rubén_ Evidentemente, aquí se supone que el nombre consta de dos palabras, _re"û_ = "he aquí", _ben_ = "un hijo". _tiene... aflicción_ Heb. _râ"ah be-onyi_ . El sonido de estas dos palabras forma una especie de juego con el nombre Rubén, y representa una etimología popular y no científica. En algu... [ Seguir leyendo ]
_escuchó_ Heb. _shama_ ; cf. Génesis 16:11 . _Simeón_ Heb. _Shimeón_ . El significado de este nombre es muy probablemente el de un animal, "la hiena"; cf. el árabe _sim-_ , la descendencia híbrida de la hiena y la loba.... [ Seguir leyendo ]
_unido_ De la raíz _lavah_ , "unir". En Números 18:2 ; Números 18:4 , esta palabra _lavah_ se usa especialmente del _apego_ de los hijos de Leví al servicio de Jehová, como tribu sacerdotal. Según muchos estudiosos, el nombre denota _la_ tribu _por excelencia_ del grupo de Lea; que, debido a un gran... [ Seguir leyendo ]
_alabanza_ Del Heb. _hodah_ . _Judá_ Heb. _Jehudá_ . Esta es la forma regular del nombre en el AT. El origen del nombre es incierto; pero su sonido se parece al de la palabra "alabanza". Sobre Judá, véanse las notas del cap. 38 y Génesis 49:8-12 .... [ Seguir leyendo ]