La Canción de la Espada. Estos versos están escritos en estilo poético, con el paralelismo de cláusulas característico de la poesía hebrea. Es el primer caso de composición poética hebrea en la Biblia 1 [10]. Contiene (1) la dirección de Lamec a sus esposas; (2) el anuncio de un exploit reciente; (3) el alarde de confianza y seguridad contra daño o insulto. En general, se supone que la Canción de Lamec pretende representar su júbilo después de la invención de las armas de metal por parte de su hijo Tubal-Caín. La nueva posesión inspiraba al hombre primitivo confianza y afán de venganza salvaje.

[10] Ver Early Poetry of Israel de G. Adam Smith , p. 21 (Conferencias de Schweich, 1910).

La sustancia de la línea (o stichos ) 1 se repite en la línea (o stichos ) 2: "Adah y Zillah" corresponden a "Vosotras, esposas de Lamec", y "Oíd mi voz" a "Oíd mi discurso".

En la línea (o stichos ) 3, la palabra "He matado" da la nota a todo el dístico; pero "un hombre para herirme" se repite con mayor detalle en la línea (o stichos ) 4, "un joven para herirme". La línea (o stichos ) 5 menciona la tradicional venganza prometida por Caín; línea (o stichos ) 6 se jacta de una venganza diez veces mayor que esta para Lamec.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad