edificó un altar a Jehová Se notará que, en este relato de J, lo primero que hace Noé, al salir del arca, es construir un altar, y ofrecer sacrificio. En la estimación de J, el sacrificio era primitivo, y no meramente mosaico, en su origen. Ver nota en Génesis 7:2 .

En P no hay mención de "altar" o "sacrificio" antes de la institución del sistema levítico en el desierto.

de todo animal limpio, y de toda ave limpia Los animales limpios se usaban para el sacrificio. Cf. Génesis 7:2 . Observe la mención de "aves limpias" que implica la distinción entre aves limpias e inmundas. Esta distinción no se observó en Génesis 7:3 ; Génesis 7:8 . El número de animales "limpios", siete pares de cada uno, en el arca, según J, permitiría la ofrenda de sacrificio.

En el relato babilónico, también, los sacrificios se ofrecían inmediatamente a los dioses al salir del arca.

y ofreció holocaustos . La palabra para "holocausto" es -ôlâh , que se deriva de un verbo que significa "subir". Un holocausto, o -ôlâh , era el sacrificio que "subía" a Dios, siendo diferente de otros sacrificios, porque todo se consumía en el fuego del altar. El que ofrece un -ôlâh no comió nada del sacrificio; ni el sacerdote. Era en un sentido especial una ofrenda propiciatoria: compárese con la ofrenda de David en 2 Samuel 24:25 .

La -ôlâh es diferente de la minḥah de Génesis 4:3 . LXX traduce εἰς ὁλοκάρπωσιν, Lat. holocausto .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad