Y he aquí, el [un] ángel del Señor vino sobre él. El verbo es el mismo que se usa ( Lucas 2:9 ) del ángel apareciendo a los pastores. La idea que se transmite es que el visitante celestial se apareció sobre aquellos a quienes fue enviado. El pasaje que acabamos de citar continúa "y la gloria del Señor los rodeó de resplandor", palabras que guardan un sorprendente paralelo con esta descripción de la liberación de San Pedro, "y una luz resplandeció en la prisión".

en la cárcel La palabra no es la misma que en el último verso. Para aclarar la distinción, léase aquí "celda" o "cámara". La luz se debió a la presencia del ángel que vino con la gloria del Señor.

y golpeó a Pedro en el costado, y lo levantó Más bien, lo despertó . El verbo indica que lo despertó de su sueño, pero no que lo ayudó a levantarse.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad