Hechos 23:33

quienes, cuando llegaron a Cesarea El Rev. Ver. rompe el relativo en una conjunción y un pronombre personal. "Y ellos, cuando, etc." Esto hace más clara la referencia a los jinetes.

y entregó la epístola [ carta ] al gobernador . No es fácil ver qué llevó a la AV a dar "epístola" aquí y "carta" para la misma palabra en Hechos 23:25 . A veces, el ritmo puede explicar tal variación, pero ese no es el caso aquí.

presentó también a Pablo . Si la carta que se da arriba es una copia del original, el prisionero no fue mencionado en ella por su nombre, sino que los soldados simplemente declararon que este era el hombre que había sido encomendado a su cargo.