toda Palestina RV Filistea, todos vosotros . Sobre la historia del nombre "Palestina" véase GA Smith, Historical Geography , p. 4. Se habla de " Toda Filistea" porque el país se dividió en una serie de cantones, que pueden no estar siempre unidos en el sentimiento político, como lo están en este momento.

la vara del que te hirió O simplemente la vara que te hirió , como en RV Sobre la referencia, véase la nota introductoria anterior.

una cocatriz un basilisco (Heb. çepha- ). Ver com. Isaías 11:8 .

feroz serpiente voladora voladora saraph . Ver en el cap. Isaías 6:2 y cf. Isaías 30:6 . Es probablemente una creación de la imaginación popular, aquí utilizada poéticamente. El sentido de las metáforas es obvio: el poder que habían sufrido los filisteos parece haber recibido ahora un golpe fatal, pero se recuperará y asumirá una forma más mortífera que nunca.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad