Isaías 25:8

Se tragará... la victoria Más bien: ha abolido la muerte para siempre . Cf. 2 Timoteo 1:10 . La AV sigue la interpretación de San Pablo en 1 Corintios 15:54 (κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος), pero "tragar" es innecesariamente literal, y "en victoria" proviene de la familiaridad del apóstol con el arameo.

El sentido, por supuesto, está correctamente dado. Las palabras contienen la expresión más clara de la esperanza de la inmortalidad que se encuentra en los escritos proféticos. La contribución especial de la profecía a esa doctrina se alcanza a través de la concepción de la abolición de la muerte como un obstáculo para la perfecta bienaventuranza de la era mesiánica. Aunque los profetas rara vez tocan este tema, podemos ver que fue solo gradualmente y en un período tardío que la idea de la vida inmortal se convirtió en un elemento de su concepción del reino de Dios.

El primer paso hacia ella fue la anticipación de una gran extensión de la vida humana, como en Zacarías 8:4 ; Isaías 65:20 ; Isaías 65:22 . De esto a la creencia en una aniquilación absoluta de la muerte hay sin duda un gran avance, pero el avance se hace en el pasaje que tenemos ante nosotros.

Cabría preguntarse si aquí se contempla la resurrección de los que se habían dormido antes del advenimiento del reino mesiánico; pero como esa doctrina se enseña claramente en el próximo capítulo ( Isaías 26:19 ), la pregunta tiene poca importancia.

y el Señor Dios enjugará lágrimas las huellas del dolor pasado. “Cuando Jehová quita el velo, ve las lágrimas y las enjuga” (Duhm). Quizás ninguna palabra que alguna vez se haya pronunciado haya calado más profundamente en el corazón dolorido de la humanidad que esta exquisita imagen de la ternura divina; cf. Apocalipsis 21:4 .

la reprensión (rendición, vituperio ) de su pueblo... la tierra una reversión de la condenación pronunciada en Deuteronomio 28:37 . Los judíos posteriores sintieron intensamente sus desgracias nacionales acumuladas como una desgracia religiosa, un reflejo del poder de su Dios; Joel 2:17 ; Salmo 44:14 ; Salmo 79:10 , etc. compensación con este pasaje, Sofonías 3:18 ss.