la salvación designará Dios ... baluartes Son posibles dos interpretaciones: ( a ) "Él designará salvación en lugar de muros y fosos" (ver más abajo), lo que implica que Jerusalén no tiene defensas materiales, sino sólo la protección sobrenatural ("salvación") asegurada por Jehová (como Salmo 125:2 ; Zacarías 2:4-5 ).

( b ) "Él designa para salvación (sus) muros y foso" (como cap. Isaías 60:18 ). La elección depende de si Jerusalén se concibe o no como una ciudad fortificada. Dado que las "puertas" se mencionan en el versículo siguiente, ( b ) parece más adecuado. La palabra para baluartes (un sing.) generalmente se entiende como una pared exterior baja separada por algún espacio de la pared propiamente dicha (τεῖχος καὶ περίτειχος en la LXX); otras autoridades creen que significa foso o glacis .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad