Isaías 59:15

Sí, la verdad falla Lit. Y falta la verdad , que brilla por su ausencia.

se hace presa , es decir, debe someterse a la extorsión ( Salmo 76:6 ). Otra, y posiblemente una mejor traducción, es "se retira"; compare el uso peculiar del verbo simple en Rut 2:16 ("sacar" el grano de la gavilla).

15b introduce la peroración del discurso, en la que el profeta describe la manera en que la salvación finalmente "alcanzará" a la comunidad pecadora y mal gobernada. El desarrollo lógico del argumento parece detenerse por la convicción de que la situación existente es desesperada, y solo puede terminar mediante la intervención personal de Jehová. Esta convicción se reviste ante todo de una visión profética de Jehová cuando aparece para juzgar; lo cual es seguido por un anuncio de las consecuencias de Su interposición para las dos clases dentro de Israel y para la humanidad en general. Aunque la transición en medio de este verso es abrupta e inesperada, no hay razón suficiente para dudar de la unidad del discurso.