Jeremias 11:1 a Jeremias 12:6 . Exhortación a observar la Ley Deuteronómica. Advertencia de juicios venideros en general y sobre Anatot en particular En la fecha de la parte anterior ( Jeremias 11:1-8 ) y posterior ( Jeremias 11:18 a Jeremias 12:6 ) de la sección se sostienen dos puntos de vista, ... [ Seguir leyendo ]
_Maldito el hombre que no oye_ Cp. Deuteronomio 27:15-26 , especialmente el último _v_ . _las palabras de este pacto_ Cp. por la expresión Deuteronomio 29:1 ; Deuteronomio 29:9 .... [ Seguir leyendo ]
_en el día, etc._ ] Cp. Jeremias 7:23 . _el horno de hierro_ El lugar donde se funde el hierro representa figurativamente el escenario de la aflicción. Véase la expresión Deuteronomio 4:20 ; 1 Reyes 8:51 ; y cp. Isaías 48:10 . _y hágalos_ probablemente introducidos por error de Jeremias 11:6 .... [ Seguir leyendo ]
_vuestros padres_ Abraham, Isaac y Jacob, como antepasados de los que entraron en el disfrute de la tierra. _fluyendo con leche y miel_ Para la expresión cp. Jeremias 32:22 ; Éxodo 3:8 ; Éxodo 3:17 y en otros lugares.... [ Seguir leyendo ]
Ver resumen al comienzo de la sección. Soldado americano. omite estos tres _vv_ . Pero se necesita Jeremias 11:6 para dar cuenta de la hostilidad suscitada en Anatot por la misión de Jeremías. Jeremias 11:7 , por otro lado, se omiten en LXX, y bien puede haber sido insertado aquí del pasaje paralelo... [ Seguir leyendo ]
_levantándose temprano_ Cp. cap. Jeremias 7:13 .... [ Seguir leyendo ]
_terquedad_ Cp. cap. Jeremias 3:17 .... [ Seguir leyendo ]
Han accedido en silencio a apostatar.... [ Seguir leyendo ]
Ver resumen al comienzo de la sección.... [ Seguir leyendo ]
Judá ha vuelto a caer en la apostasía. Ahora está claro que las reformas de Josías no han tenido resultados duraderos. Por lo tanto, el pasaje puede situarse en el reinado de Joacim.... [ Seguir leyendo ]
La apostasía del reino del norte y el consiguiente castigo ya eran de larga data. Ahora Judá ha seguido su ejemplo en la infidelidad a Jehová, y se ha "retrocedido" después de un intervalo de buenas obras bajo las reformas de Josías.... [ Seguir leyendo ]
Soldado americano. por consideraciones de estilo hace que estos _vv_ . obra de una mano posterior. Los dos últimos _vv_ . se parece mucho al cap. Jeremias 2:27 y sig.... [ Seguir leyendo ]
_Por lo tanto, no ores_ Cp. cap. Jeremias 7:16 .... [ Seguir leyendo ]
El MT. no es realmente inteligible. Puede corregirse aproximadamente desde LXX (como en el mg.). Soldado americano. (así Du. y Erbt), cita a Ireneo (IV. 32), que tiene _adipes, pedazos gordos_ , una traducción que se puede obtener mediante un cambio bastante fácil en las consonantes de la palabra en... [ Seguir leyendo ]
Ver resumen al comienzo de la sección.... [ Seguir leyendo ]
Aquí también hay probablemente corrupciones en MT., pero RV da el sentido general. _llamado tu nombre_ te reconoció como digno de comparación. __ PROPAGACIÓN _verde_ , exuberante . La palabra hebrea en sí misma no denota color. Para la figura cp. Salmo 52:8 ; Oseas 14:6 . _tumulto_ encendido . _r... [ Seguir leyendo ]
Considerado por Co., Du. y otras, por su estilo, a ser de mano posterior.... [ Seguir leyendo ]
Ver resumen al comienzo de la sección, y para la fecha de Jeremias 11:18 a Jeremias 12:6 ver introd. notas sobre la sección. La brusquedad con la que se introduce aquí la mención de los complots contra Jeremías sugiere que se han caído algunas palabras introductorias o, mejor (con Co. ), que debemos... [ Seguir leyendo ]
El profeta no esperaba más daño de su parentela que el cordero doméstico de la familia con la que vive (cp. 2 Samuel 12:3 ). _gentil_ AV "un buey" representa la palabra hebrea idéntica en forma a la que se traduce así en Salmo 144:14 (donde, sin embargo, el sentido es dudoso), pero aquí el signific... [ Seguir leyendo ]
_que prueba las riendas y el corazón_ Las riendas (riñones) se tenían por asiento de los sentimientos, el corazón el del entendimiento. Cp. Jeremias 5:21 . Du. señala que aquí primero en la Biblia se establece claramente que Jehová es conocedor de los pensamientos de los hombres. Cp. cap. Jeremias 1... [ Seguir leyendo ]
_castigar_ encendido. como mg. _visitar a_ .... [ Seguir leyendo ]
_incluso el año_ o, como mg. en el _año_... [ Seguir leyendo ]