que prueba las riendas y el corazón Las riendas (riñones) se tenían por asiento de los sentimientos, el corazón el del entendimiento. Cp. Jeremias 5:21 . Du. señala que aquí primero en la Biblia se establece claramente que Jehová es conocedor de los pensamientos de los hombres. Cp. cap. Jeremias 17:10 y Jeremias 20:12 .

a ti te he revelado sobre ti he rodado es la traducción propuesta por algunos. El de la E.VV. sin embargo se mantiene más cerca del original.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad