Estos vv . son rechazadas en su totalidad o en parte como una adición posterior por Stade, Du., Co., Gi., porque (i) "declarar" y "publicar" están en plural, lo cual es inusual (pero ver Jeremias 4:16 ) ; (ii) la ilustración de la grandeza de Jehová por los fenómenos de la naturaleza pertenece al período posterior, cp. Job 38:8-11 (pero ver Amós 4:13 ; Amós 5:8 ; Amós 9:6 ); (iii) se asemejan a los pasajes sospechosos Jeremias 31:35 ff.

, Jeremias 32:17 ss.; (iv) hay un adorno de estilo innecesario. Estas razones, sin embargo, parecen insuficientes para justificar el rechazo del conjunto. Además (a menos que aceptemos el punto de vista de Du.", véase la nota sobre Jeremias 5:18 ), omitirlos, y así unir Jeremias 5:23 inmediatamente a Jeremias 5:19 , implica dañar la secuencia de pensamiento.

Esto se obvia por la retención de la primera parte de Jeremias 5:21 , y de Jeremias 5:22 a "mi presencia". Así que Co. Jeremias 5:20 es, en cualquier caso, probablemente una adición, ya que no hay paralelo en Jeremías para este tipo de introducción a una declaración.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad