Jeremias 50:1 a Jeremias 51:58 (LXX. Caps. 27, 28). Profecía contra Babilonia Esta profecía larga y vehemente, aunque forma parte del grupo con el que hemos estado tratando (ver nota introductoria en los caps. 46-51), se encuentra en una posición algo diferente en vista del hecho de que los comenta... [ Seguir leyendo ]
_y establecer un estándar; publicar_ La LXX omitir. Cp. para el "estándar" Isaías 13:2 (RV "alférez") como el origen probable de la expresión aquí. Iba a ser una señal para llamar la atención o como un punto de _encuentro_ . _Bel_ propiamente _señor_ , aparentemente para ser distinguido aquí de Mer... [ Seguir leyendo ]
_fuera del norte_ característico de Jeremías, pero significando con él primero los escitas y luego los babilonios, mientras que aquí se hace referencia a los persas. _se huyen, etc._ ] Cp. Jeremias 9:10 .... [ Seguir leyendo ]
El derrocamiento de Babilonia será la señal para la liberación y el regreso penitente del pueblo de Dios reunido. Cp. Jeremias 3:12 ; Jeremias 3:18 ; Jeremias 3:21-25 , y en otros lugares.... [ Seguir leyendo ]
_hacia allá_ Heb. _hacia aquí_ , demostrando que el escritor mismo estaba en Palestina.... [ Seguir leyendo ]
_los han desviado sobre los montes_ Las consonantes del TM. debería traducirse _en las montañas seductoras_ o _apóstatas_ , pero la variante (como en E.VV.) es probablemente la correcta. Puede referirse a la adoración idólatra, las montañas proporcionando sus asientos favoritos. Pero tal vez sea mej... [ Seguir leyendo ]
_No ofendemos No somos culpables_ . Cp. Jeremias 2:3 . La súplica del enemigo es que Israel ya no es santo para el Señor, y por lo tanto no es un sacrilegio, aunque la devoremos. _la morada de justicia_ aparentemente tomada de Jeremias 31:23 , donde, sin embargo, se usa la expresión de Jerusalén. V... [ Seguir leyendo ]
Habiendo hablado del arrepentimiento de Israel y de sus sufrimientos en la tierra del exilio, el profeta ahora los llama a emprender su regreso. Cp. Isaías 48:20 . _sed como los machos cabríos_ que se agolpan al frente del rebaño. Así que sed los primeros de las naciones exiliadas en partir antes d... [ Seguir leyendo ]
_una asamblea de grandes naciones_ como Ararat, Minni, Ashkenaz. Cp. Jeremias 51:27 f. _un hombre poderoso experto_ mejor que el mg. _un hombre valiente que hace sin hijos_ . En el Heb. las dos lecturas difieren por la posición de un punto. _ninguno regresará_ Correctamente mg. QUE NO VUELVE . _e... [ Seguir leyendo ]
Caldea será saqueada, porque se regocija en saquear a Israel.... [ Seguir leyendo ]
_una novilla_ LXX rinde _terneros_ , que es mejor. _que trilla_ el trigo] mg. _en la hierba_ , vocalizando (con LXX) el hebreo de manera diferente. El ganado no tenía bozal al pisar el maíz ( Deuteronomio 25:4 ). _relinchar_ Ver com. Jeremias 8:16 .... [ Seguir leyendo ]
_vuestra madre_ Babilonia, como madre de los ciudadanos individuales. Cp. Oseas 2:2 ; Oseas 2:5 . _un desierto… un desierto_ Cp. Jeremias 2:6 ; Jeremias 51:43 .... [ Seguir leyendo ]
Cp. cap. Jeremias 18:16 ; Jeremias 19:8 ; Jeremias 25:9 ; Jeremias 25:11 ; Jeremias 49:17 , con notas. _ser habitado_ Ver com. Jeremias 17:25 .... [ Seguir leyendo ]
Cp. Isaías 13:16-22 , especialmente Jeremias 50:18 .... [ Seguir leyendo ]
_se sometió ella misma_ encendida. como mg. _dado su mano_ . Cp. Génesis 24:2 ; Génesis 47:29 ; 2 Reyes 10:15 ; 1 Crónicas 29:24 (mg. ); 2 Crónicas 30:8 (mg.); Esdras 10:19 ; Lamentaciones 5:6 . Cp. también el latín _manus dare_ .... [ Seguir leyendo ]
_Cortar al sembrador de Babilonia_ El trabajo agrícola cesa y los residentes extranjeros huyen a sus hogares. Cp. Jeremias 51:9 ; Isaías 13:14 . Pero tal vez sea mejor hacer referencia a esclavos o trabajadores extranjeros contratados.... [ Seguir leyendo ]
El pueblo de Dios es como una oveja descarriada, llevada de aquí para allá y depredada por bestias salvajes. _primero el rey de Asiria, etc._ ] en la deportación de las tribus del norte. _y por último... huesos_ El pueblo, debilitado por el cautiverio de las Diez Tribus, después ha visto aplastado... [ Seguir leyendo ]
Asiria ya ha pagado el castigo por su crueldad hacia el pueblo de Dios. Tal será también el destino de Babilonia. _pastar_ su propio país fértil, Palestina. Cf. Miqueas 7:14 . Las partes de la tierra mencionadas son las que fueron más productivas. _el alma_ como sede del apetito. Cp. Jeremias 31:1... [ Seguir leyendo ]
_En aquellos días, y en aquel tiempo, etc._ ] Ver com. cap. Jeremias 23:5 y cp. Jeremias 31:34 ; Miqueas 7:18 . _a quien dejo_ a los que saldrán al final de la larga tribulación.... [ Seguir leyendo ]
Merathaim es probablemente el _Marrâtim_ babilónico , la tierra junto al _nar Marrâtu_ (que significa _río amargo_ ) en S. Babilonia. Para el oído hebreo, sin embargo, la palabra sugiere _doble_ (es decir, intensificada) _rebelión_ (so mg.) o _doble amargura_ (el sentido que la LXX vio en la palabra... [ Seguir leyendo ]
_el martillo_ Para la figura cp. Jeremias 23:29 , y para su aplicación a Babilonia Jeremias 51:20-23 . Cp. por el título, dado en días posteriores, Carlos _Martel_ (martillo), que fue abuelo de Carlos el Grande, y conquistó a los sarracenos en una batalla decisiva en Tours en 732 dC, y Eduardo I de... [ Seguir leyendo ]
_las armas de su indignación_ usadas también en Isaías 13:5 de las naciones que inconscientemente cumplen el mandato de Dios en la guerra.... [ Seguir leyendo ]
_desde la frontera más extrema_ mejor, como mg. _de cada cuarto_ . heb. iluminado. "desde el final." _almacenes_ mejor, como mg. _graneros_ _ _échala en montones_ "ella" significando todo el contenido de la ciudad, incluyendo los tesoros de grano apilados. _destruirla por completo_ Ver mg. y cp.... [ Seguir leyendo ]
_sus bueyes_ sus jóvenes escogidos, la flor de su ejército. Cp. para la figura Isaías 34:7 . Para la expresión "bajar al matadero" cp. Jeremias 48:15 , y para "el tiempo de su visitación" Jeremias 46:21 .... [ Seguir leyendo ]
_los que huyen_ de los judíos liberados. _la venganza de su templo_ la retribución por haberlo quemado en su toma final de Jerusalén. Cp. Jeremias 51:11 .... [ Seguir leyendo ]
_los arqueros_ Esto es sin duda correcto, en contra de mg. _muchos_ _ Cp. Jeremias 50:14 . _orgulloso _ PRESUMIDO.... [ Seguir leyendo ]
Repetido de Jeremias 49:26 .... [ Seguir leyendo ]
_Oh tú soberbio... el soberbio_ Heb. como mg. ( _Oh Orgullo_ y _Orgullo_ respectivamente), aplicado como nombre propio a Babilonia. Con estos _vv_ . cp. Jeremias 21:13 f.... [ Seguir leyendo ]
_aguantar… rechazar_ Los opresores babilónicos actúan como el faraón de antaño.... [ Seguir leyendo ]
_redentor_ El Heb. es _Goel_ , el título del pariente cercano, a quien según la ley judía le correspondía el deber de vengar un asesinato, así como el de abogado y protector general. De la misma manera, el Señor está a punto de rescatar a Su pueblo y vengarse de su enemigo. _pueda dar descanso a la... [ Seguir leyendo ]
_jactanciosos_ mejor que mg. _jactancias_ _ La referencia es a los profetas y adivinos que prometieron un imperio permanente a Babilonia. _dote_ La misma palabra se traduce _son necios_ en Jeremias 5:4 .... [ Seguir leyendo ]
_el pueblo mezclado_ con tropas mercenarias extranjeras. Ver en Jeremias 25:20 .... [ Seguir leyendo ]
_Una sequía_ El heb. las palabras para _sequía_ y _espada_ (que difieren en una sola vocal, _ḥôreb, ḥereb_ ) son lo suficientemente parecidas como para que sea muy posible que aquí, como al comienzo de los dos versos anteriores, se lea el último. En ese caso , se cree que la _espada_ se usa en senti... [ Seguir leyendo ]
_lobos_ o quizás chacales, lit. _criaturas aulladoras_ (como mg.).... [ Seguir leyendo ]
Estos _vv_ . se parece mucho a Isaías 13:19-22 .... [ Seguir leyendo ]
_un pueblo_ los persas. Ver referencia en mg. _del norte_ Cp. Jeremias 50:9 .... [ Seguir leyendo ]
Una repetición, con los cambios necesarios, de Jeremias 6:22-24 , donde Jerusalén es el objeto de la amenaza. Ver notas allí.... [ Seguir leyendo ]
_como un león_ ya no Nabucodonosor ( Jeremias 49:19 ) sino Ciro.... [ Seguir leyendo ]
Adaptado de Jeremias 49:19-21 (donde véanse las notas), lo que allí se dice de Edom se aplica aquí a Babilonia.... [ Seguir leyendo ]
_Por el ruido de la toma de Babilonia_ más bien, _Por las noticias_ (a saber, que) _Babilonia es tomada_ . _entre las naciones_ ya no solo hasta el Mar Rojo (como en Jeremias 49:21 ).... [ Seguir leyendo ]