Jeremias 50:38

Una sequía El heb. las palabras para sequía y espada (que difieren en una sola vocal, ḥôreb, ḥereb ) son lo suficientemente parecidas como para que sea muy posible que aquí, como al comienzo de los dos versos anteriores, se lea el último. En ese caso , se cree que la espada se usa en sentido figurado en referencia a la estratagema mediante la cual sus asaltantes cortaron el suministro de agua a Babilonia; aunque esto parece más bien una aplicación descabellada de la palabra.

La sequía , por el contrario, se referirá más naturalmente a la desecación de los muchos canales por los cuales el agua del Éufrates se distribuía por todo el país para drenaje e irrigación, así como para fines comerciales. Cp. Jeremias 51:13 ; Salmo 137:1 .

están locos por los ídolos más bien, a través de los ídolos se vuelven locos . "Ídolos", lit. como mg. terrores , los objetos grotescos con los que los paganos a menudo representan a sus dioses. Pero hay un fuerte apoyo en las Versiones (LXX, Aq., Symm., Syr., Vulg., Targ.) para la lectura (con diferente vocalización) y de los ídolos se jactan (cp. Salmo 97:7 ).