Jeremias 51:58

Los anchos muros de Babilonia mejor que mg. Los muros de la amplia Babilonia , Deberíamos, con LXX, leer muro . Según Heródoto, el muro exterior de Babilonia tenía 200 codos reales (alrededor de 373 pies ingleses) de alto, mientras que tenía cincuenta codos de ancho. Esto, sin embargo, tanto por la naturaleza del caso como por el testimonio contradictorio de otros escritores, parece exagerado. Probablemente la altura era de unos 60 o 70 pies ingleses, y las paredes tal vez de 30 o 40 pies de ancho, ya que permitían que una yunta de cuatro caballos pasara por ellas. Véase Herodes. I. 178, y las notas de Rawlinson allí.

totalmente derrocado iluminado. (como mg.) descubierto , destruido, de modo que los cimientos mismos serán descubiertos.

puertas altas "En el circuito de la muralla hay cien puertas, todas de bronce, con dinteles y postes de bronce". Herodes. yo 179

los pueblos trabajarán, etc. ] casi idéntico a Habacuc 2:13 (mencionado en mg.), transponiendo, sin embargo, las palabras para "vanidad" y para "el fuego". En ambos lugares parece ser una cita de una fuente más antigua y expresar una verdad general. Por lo tanto, deberíamos traducir (con un ligero cambio de texto) por tiempos presentes, los pueblos trabajan por vanidad, y las naciones se fatigan por el fuego .