Job 28:3-11

Descripción de las operaciones mineras.

él establece Para evitar la ambigüedad, es mejor traducir, el hombre establece , o los hombres establecen . La frase "pone fin a las tinieblas" difícilmente se refiere a la luz que arroja la lámpara del minero; la expresión es más general, queriendo decir que los hombres penetran en lo oscuro y profundo de la tierra como si fuera luz y fuera del suelo, como explica la siguiente cláusula.

escudriña toda perfección Más bien, escudriña hasta el mismo fin, o, hasta el último límite, las piedras de las tinieblas y la sombra de la muerte, es decir, los rincones más oscuros de las entrañas de la tierra. La palabra fin mismo o límite máximo es lo que ocurre, cap. Job 26:10 (véanse las notas) y cap. Job 11:7 . Sobre "sombra de muerte", ver com. cap. Job 24:17 .