Job 9:3

si contenderá o si lo hará ; si él (hombre) debe desear contender con Dios. "Contender" es un término legal que significa presentar un alegato, la idea de un tribunal o juez está en la mente del hablante. Aquí se supone que el hombre tiene una súplica con Dios sobre la cuestión de su inocencia, o sobre cualquier cuestión que involucre su justicia. La pregunta en Job 9:4 , "¿Quién se endureció contra él?" hace probable que aquí se considere al hombre como recurrente.

Otros toman al sujeto como Dios: si Él quisiera contender con él (hombre), cf. Job 9:14; Job 9:16 . Esto encaja con la segunda mitad del versículo, pero parece menos adecuado para la conexión general.

él no puede responderle O, él (hombre) no podría responderle (Dios) una de las mil preguntas con las que en Su infinita sabiduría ( Job 9:4 ) Él lo acosaría.