Joel 2:30-31

Las señales del juicio que se aproxima y que entonces aparecerán.

mostrar encendido . dar , como Éxodo 7:9 ; Deuteronomio 6:22 .

maravillas mejor (pues la palabra usada no tiene conexión con las que comúnmente se traducen por maravilloso, prodigioso ) presagios , fenómenos extraordinarios naturales o sobrenaturales, según el caso, podría llamar la atención: véase, por ejemplo , Éxodo 4:21 ; Éxodo 7:9 ; Isaías 8:18 ; Ezequiel 12:11 .

sangre y fuego , es decir, como algunos suponen, guerras en una escala sin precedentes (-presagios en la tierra "), o más probablemente (ya que las guerras no son sugeridas por el contexto), fenómenos atmosféricos anormales (cf. Joel 2:31 ).

columnas de humo Cantares de los Cantares 3:6 , del humo del incienso, anunciando una procesión (la palabra traducida como columnas aparece sólo en estos dos pasajes). Posiblemente de las columnas de humo que se elevaban de las ciudades quemadas ( Jueces 20:38 ; Jueces 20:40 ; cf.

Isaías 9:18 ); más probablemente (Thomson, The Land and the Book , Southern Pal., p. 142) con alusión a columnas de arena y polvo levantadas en el aire por torbellinos locales que acompañan a un siroco, que a veces "marcha con gran rapidez sobre la llanura abierta". , y se parecen mucho a -columnas de humo"."