Joel 2:1-17 Una descripción más completa de las señales del próximo "Día de Jehová", seguida de una exhortación renovada y más enfática al arrepentimiento. Esta sección de la profecía de Joel es una expansión del pensamiento de Joel 1:14-15 . Las señales del próximo "Día de Jehová" se describen co... [ Seguir leyendo ]
_Tocad el _CUERNO _en Sión_ , mirad, en justificación de esta traducción de _shôphâr_ , en Amós 2:2 . El _cuerno_ debe sonar para dar aviso del peligro inminente y despertar a la gente para hacerle frente (cp. sobre Amós 3:6 ). _sonar una alarma_ La palabra, aunque a menudo tiene el sentido de _gri... [ Seguir leyendo ]
Parte I. Cap. Joel 1:2 a Joel 2:17 Descripción de la calamidad presente (cap. 1.). El terrible "Día de Jehová", del cual es el presagio ( Joel 2:1-11 ), pero que aún puede ser evitado por el arrepentimiento oportuno de la nación ( Joel 2:12-17 ).... [ Seguir leyendo ]
Los signos del Día que se aproxima. _Un día de tinieblas y lobreguez, un día de nubes y densas tinieblas_ Así Sofonías 1:15 . Se combinan cuatro sinónimos, con el propósito de enfatizar la oscuridad, que el profeta tiene a la vista. La oscuridad es, en la poesía hebrea, una figura común para la cal... [ Seguir leyendo ]
_Un fuego devora delante de ellos_ , etc. Descripción hiperbólica de la marcha destructiva de un enjambre de langostas: el territorio por el que han pasado queda tan desnudo como si lo hubiera arrasado el fuego; y, en consecuencia, el profeta imagina poéticamente un fuego precediéndolos y siguiéndol... [ Seguir leyendo ]
_como apariencia de caballos_ , etc. en parte debido a su velocidad y disposición compacta, pero principalmente a causa de una semejanza que se ha observado a menudo entre la cabeza de una langosta y la cabeza de un caballo (de ahí el nombre italiano _cavalletta_ y el nombre alemán _Heupferd_ ). Teo... [ Seguir leyendo ]
Descripción adicional de la marcha de las langostas. Avanzan como poderosas huestes: el ruido de su llegada se oye de lejos; sembraron el terror delante de ellos; su avance es irresistible; las armas más afiladas, los muros más fuertes, son igualmente impotentes para detener su progreso.... [ Seguir leyendo ]
_Como ruido de carros_ , etc. Cf. Apocalipsis 9:9 , "Y el sonido de sus alas era como el sonido de carros, de muchos caballos corriendo a la guerra". Muchos viajeros notan el ruido notable que hace un vuelo de langostas. "Dentro de cien pasos, escuché el ruido precipitado ocasionado por el vuelo de... [ Seguir leyendo ]
La alarma que causaría su acercamiento, como la ocasionada por el avance de alguna vasta horda de invasores. ANTE SU PRESENCIA LOS PUEBLOS SE ANGUSTIAN , no _pueblos_ , sino _pueblos_ , es decir, naciones enteras. Para el verbo, comp. Deuteronomio 2:25 , RV; Ezequiel 30:16 , RV: es una palabra fuer... [ Seguir leyendo ]
_Corren __como valientes_ ] es decir , _como guerreros_ , que es lo que la palabra ( _gibbôr_ ) denota regularmente ( 2 Samuel 23:8 ; y comp. sobre Amós 2:14 ). _Correr_ significa aquí _cobrar_ : cf. Salmo 18:29 ; Job 15:26 .______2 Samuel 23:8Amós 2:14____Salmo 18:29Job [ Seguir leyendo ]
El ataque, anticipado por los pueblos con alarma ( Joel 2:6 ), sigue ahora: el avance de las langostas se compara con el de un ejército bien armado: nada impide su avance; no hay desorden en sus filas; escalan los muros más altos y penetran en las ciudades más fuertes.... [ Seguir leyendo ]
_van __cada uno por su _CALZADA ] o _camino elevado_ , especialmente preparado arrojando tierra, piedras, etc., y luego nivelando la superficie ( Isaías 40:3 ; Isaías 57:14 ; Isaías 62:10 ). Aquí en sentido figurado por un camino definitivamente marcado.____Isaías 40:3Isaías 57:14Isaías 62:10 _y _CA... [ Seguir leyendo ]
_Corren _POR _la ciudad; _CORREN _sobre la muralla_ tan pronto como han ganado una entrada, hacen suya la ciudad y toman posesión de las murallas. La fuerza exacta de la palabra traducida _en curso_ no es segura: se usa con langostas en Isaías 33:4 ("como el _ataque_ de langostas, lo _atacarán_ "),... [ Seguir leyendo ]
Las langostas de Joel 2:2 , como se comentó en Joel 2:1 , son hasta cierto punto idealizadas y representadas como más alarmantes y formidables que las langostas ordinarias; y en estos dos versos, se señalan otros concomitantes extraordinarios e impresionantes de su enfoque. La tierra y el cielo tiem... [ Seguir leyendo ]
_Y _JEHOVÁ DA _su voz_ a saber. en trueno, como Salmo 18:13 ; Salmo 46:6 , y regularmente: ver com. Amós 1:2 . _delante de su ejército_ las langostas, como se describe en Joel 2:2 . Cf. Joel 2:25 . _para_ , & c. Tres cláusulas coordinadas, cada una introducida por _para_ , establecen la razón por... [ Seguir leyendo ]
_vuélvanse incluso a mí_ , vuélvanse de su curso de pecado elegido por ustedes mismos, vuélvanse a Mí. Sobre la idea de _volverse_ (o _regresar_ ) a Dios en el Antiguo Testamento (a partir del cual se desarrolló finalmente la idea teológica de "conversión"), ver com. Amós 4:6 . _con todo tu corazón_... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, todavía no es demasiado tarde para evitar el juicio mediante una fervorosa penitencia; porque Dios es clemente y compasivo, y está listo para perdonar a aquellos que se vuelven a Él con todo su corazón. Cf. Jeremias 4:14 .... [ Seguir leyendo ]
_Y rasgad vuestro corazón, y no vuestras vestiduras_ El rasgar las vestiduras era una expresión de emoción excepcional, ya sea de dolor, terror u horror, en ocasión de alguna desgracia especialmente abrumadora (ver, por ejemplo , Génesis 37:29 ; Génesis 37:34 ; Génesis 44:13 ; Números 14:6 ; Jueces... [ Seguir leyendo ]
_Quién sabe si_ encenderá . _¿Quién sabe? lo hará_ ..., es decir, _quizás lo hará_ ..., o (RV) ¿QUIÉN SABE SI NO LO HARÁ ...? El mismo modismo en 2 Samuel 12:22 , y (en la misma frase que aquí) Jonás 3:9 . DAR MARCHA ATRÁS ] a saber. del camino del juicio en el que ha entrado. _y dejar una bendici... [ Seguir leyendo ]
Con el fin de hacer más efectiva la exhortación anterior ( Joel 2:12 s.), el profeta repite aquí más enfáticamente el mandato de Joel 1:14 : ordena a todos los rangos y clases que se reúnan en el Templo para un servicio religioso solemne, y prescribe al mismo tiempo las palabras con que los sacerdot... [ Seguir leyendo ]
_Tocad el _CUERNO _en Sion_ Repetido _textualmente_ de Joel 2:1 , aunque en un sentido diferente, como un llamado, es decir, a una reunión religiosa, no como señal de la proximidad del juicio (cf. com. Amós 2:2 ). _santificar un ayuno, llamar a una asamblea solemne_ como Joel 1:14 _a_ (las dos prim... [ Seguir leyendo ]
Una expansión de los mandatos contenidos en el resto de Joel 1:14 _14a_ . _santificar _UNA ASAMBLEA ] es decir celebrar una reunión religiosa sagrada. _reunir a los ancianos a _ LOS ancianos (RV _marg_ .). Todos deben tomar parte en el gran acto público de humillación y súplica nacional, sin excep... [ Seguir leyendo ]
_llorar_ de dolor y contrición: cf. Jueces 2:4 ; y en Joel 2:12 . _entre el pórtico y el altar_ entre el pórtico en el extremo E. del Templo ( 1 Reyes 6:3 ), y el gran altar del holocausto frente a él ( 1 Reyes 8:64 ; 2 Crónicas 8:12 ) en el -atrio interior" ( 1 Reyes 6:36 ), también llamado -el at... [ Seguir leyendo ]
_Entonces _JEHOVÁ _celo por su tierra, y _SE COMPADECIÓ DE _su pueblo. Y _JEHOVÁ RESPONDIÓ _y _DIJO , &c. Los tiempos futuros del AV son gramaticalmente indefendibles [42]. Aunque no se dice expresamente, se entiende que las exhortaciones del profeta surtieron el efecto deseado; el pueblo se mostró... [ Seguir leyendo ]
Parte II. Cap. Joel 2:18 a Joel 3:21 La respuesta de Jehová a la oración de penitencia de Su pueblo. Quitará de ellos la plaga de langostas, y les otorgará abundancia de dones materiales y espirituales ( Joel 2:18-32 ); Su juicio recaerá únicamente sobre las naciones que son sus enemigas; Su propio... [ Seguir leyendo ]
Respuesta favorable de Jehová: Ya no permitirá que Su pueblo sea privado de los frutos de la tierra por las langostas, ni dará ocasión a que las naciones los reprochen. Enviaré ESTOY ENVIANDO _,_ el ptcp., como siempre, del futuro inmediato. EL _grano, y _EL MOSTO , _y _EL ACEITE FRESCO ] que tenía... [ Seguir leyendo ]
_de ti_ encendido . _de sobre vosotros_ , de ser una carga para vosotros; un idioma hebreo delicado que generalmente no se puede representar sin rigidez en inglés: comp. sobre Amós 5:23 ; y véase Éxodo 10:17 (-quítame _de encima"_ , también de langostas). __el ejército _del norte ] lit. __el del nor... [ Seguir leyendo ]
_O tierra_ más exactamente, O TIERRA ; es decir, el suelo que hasta ahora ha estado "luto" ( Joel 1:10 ) bajo la dolorosa visitación. _porque _JEHOVÁ HA HECHO _grandes cosas_ exactamente la misma frase que en Joel 2:20 , el tiempo pasado, sin embargo, siendo aquí el "pasado profético" (comp. sobre... [ Seguir leyendo ]
El profeta aquí habla por sí mismo; y desarrollando en tonos jubilosos la promesa de Joel 2:19 , en primer lugar ( Joel 2:21 ) ordena a su vez que la tierra, las bestias del campo y los hijos de Sion, se regocijen a causa de la liberación concedida por Jehová; y luego ( Joel 2:24 ) procede a extende... [ Seguir leyendo ]
Las bestias del campo, cuyos sufrimientos se describen en Joel 1:18 ; Joel 1:20 ya no necesita temer: los "pastos del desierto", que recientemente se quemaron ( Joel 1:19 ), pronto comenzarán a brotar. _primavera_ encendida. _tener hierba tierna_ : el verbo está relacionado con la palabra para "hie... [ Seguir leyendo ]
_ha dado_ otro ejemplo del perfecto profético. _la lluvia temprana… y la lluvia tardía_ Heb. _môreh_ y _malḳôsh:_ las lluvias que marcaron respectivamente el comienzo y el final de la temporada de lluvias, llegando en octubre, noviembre y marzo, abril, respectivamente. La "lluvia temprana" humedece... [ Seguir leyendo ]
La inversión de Joel 1:10-12 . _las_ eras, es decir, las eras que, sin embargo, no eran como nuestras eras: véase la descripción en la nota al pie de la pág. 227. _grasas_ , es decir (como deberíamos decir) _cubas,_ siendo grasa una forma antigua de _cuba_ , AS _fœt_ , Germen. _Fass_ : tan constan... [ Seguir leyendo ]
Abundancia en lugar de las privaciones de Joel 1:4 . _Y yo_ El discurso del profeta pasando imperceptiblemente, como a menudo, al de Jehová: cf. ej ., Isaías 3:4 ; Isaías 13:11 ; Isaías 56:7 ; Isaías 60:7 ; Isaías 60:21 . _los años_ La expresión muestra que la visita de las langostas, de la que se... [ Seguir leyendo ]
_y alabanza_ , etc. En reconocimiento de su generosidad: cf. (de los cananeos) Jueces 9:27 (RV _marg_ .). _nunca se avergonzarán_ ni _desilusionarán_ (sobre Joel 1:11 ), siendo dignos y, por lo tanto, recibiendo la protección de su Dios (cf. Isa. 29:29, Isaías 49:23 ; Isaías 50:7 ; Salmo 22:5 ). ;... [ Seguir leyendo ]
La restauración de la prosperidad del pueblo les dará más seguridad de que Jehová está en medio de ellos, y seguirá siendo su defensor y libertador para siempre. _en medio de Israel_ como su actual ayudante y salvador: comp. Éxodo 17:7 ; Números 11:20 ; Números 14:14 ; Deuteronomio 7:21 ; Deuteronom... [ Seguir leyendo ]
_después_ Después del otorgamiento de la prosperidad material prometida en Joel 2:23 . _derramar,_ es decir, enviar, no en medida escasa, sino en abundancia: la medida de la iluminación espiritual, que normalmente estaba restringida a los profetas u otros individuos favorecidos, se extenderá a todo... [ Seguir leyendo ]
Incluso aquellos que ocupan puestos de baja categoría compartirán la misma iluminación espiritual (comp. en el NT 1 Corintios 12:13 ; Gálatas 3:28 ; Colosenses 3:11 ).... [ Seguir leyendo ]
Las señales del juicio que se aproxima y que entonces aparecerán. _mostrar_ encendido . _dar_ , como Éxodo 7:9 ; Deuteronomio 6:22 . _maravillas_ mejor (pues la palabra usada no tiene conexión con las que comúnmente se traducen por _maravilloso, prodigioso_ ) PRESAGIOS , fenómenos extraordinarios... [ Seguir leyendo ]
portentos celestiales. La imaginería puede ser sugerida en parte por eclipses (cf. com. Amós 8:9 ), en parte por oscurecimientos inusuales del sol o la luna debido a perturbaciones atmosféricas, por ejemplo, tormentas de arena, ciclones, vuelos de langostas, etc. "Un terrible torbellino ocurrió aquí... [ Seguir leyendo ]
Pero los que han respondido a la gracia que les ha sido dada ( Joel 2:28 ), y son los verdaderos servidores de Jehová, estarán seguros, aun en medio de tan alarmantes manifestaciones (cf. Joel 3:16 _)_ . _llamar a_ esta es la traducción convencional de la frase hebrea empleada; pero significa propia... [ Seguir leyendo ]