Joel 2:2-11

Los signos del Día que se aproxima.

Un día de tinieblas y lobreguez, un día de nubes y densas tinieblas Así Sofonías 1:15 . Se combinan cuatro sinónimos, con el propósito de enfatizar la oscuridad, que el profeta tiene a la vista. La oscuridad es, en la poesía hebrea, una figura común para la calamidad (comp. sobre Amós 5:18 ); pero aquí, sin duda, la imagen es sugerida por el hecho de que una bandada de langostas, al acercarse, presenta la apariencia de una nube negra, que, al pasar, oscurece el sol, e incluso a veces oscurece todo el cielo.

Hablando de una "columna de langostas", que apareció en la India, dice un escritor, "era tan compacta que, como un eclipse, ocultó completamente el sol; de modo que ningún objeto hizo sombra, y algunas tumbas elevadas, a no más de 200 yardas de distancia, se hicieron bastante invisibles" ( ap. Kirby on Entomology , Carta VI.). "Nuestra atención a menudo ha sido atraída por el oscurecimiento repentino del sol en un cielo de verano, acompañado por el ruido peculiar que siempre hace un enjambre de langostas moviéndose por el aire" (Van Lennep, Bible Lands , p. 315; comp. the ilustración, pág. 317). Muchos otros observadores hablan de manera similar; cf. a continuación, pág. 87 y ss.

¡ Como el alba se extiende sobre las montañas, un pueblo grande y fuerte! Las palabras como el amanecer &c. deben estar conectados con lo que sigue, no con lo que precede (que pertenece más bien a Joel 2:1 ); y la alusión es probablemente al brillo resplandeciente producido por el reflejo de los rayos del sol en las alas de las langostas, que el profeta compara poéticamente con el amanecer temprano cuando aparece por primera vez sobre las montañas.

"El día antes de que llegaran las langostas, teníamos la certeza de que se acercaban por un reflejo amarillo que producían sus alas amarillas en el cielo. Tan pronto como se observó esto, nadie dudó de que se acercaba un gran enjambre de langostas" ( de una descripción citada por Credner, p. 274). De un vuelo de langostas en la península del Sinaí, el reverendo FW Holland escribe: "Pronto aumentaron en número, y cuando sus alas vidriadas brillaron al sol, tenían la apariencia de una tormenta de nieve.

Muchos se asentaron en el suelo, que pronto en muchos lugares se volvió bastante amarillo con ellos, y cada brizna de verde pronto desapareció" ( ap . Tristram, NHB [35] p. 316). "Su vuelo puede compararse con una inmensa tormenta de nieve. , extendiéndose desde el suelo hasta una altura en la que nuestros órganos visuales los perciben sólo un minuto, lanzando centelleos…, una vasta nube de motas animadas, reluciendo contra el sol.

En el horizonte, a menudo aparecen como un tornado de polvo, cabalgando sobre el viento como una ominosa tormenta de granizo, arremolinándose y arremolinándose y finalmente barriendo hacia ti y más allá de ti, con un poder que es irresistible" (CV Riley, The Rocky Mountain Locust , pág. 85 ss.).

[35] .HB … HB Tristram, Historia natural de la Biblia (1868).

un gran pueblo y términos fuertes aplicados en otra parte a una nación humana ( Éxodo 1:9 ; Deuteronomio 7:1 : comp. en cap. Joel 1:6 ); y adecuado para las langostas, porque avanzan no solo en gran número, sino también (comp.

sobre Joel 2:5; Joel 2:7 ) con el orden y la franqueza de un ejército organizado, contra el cual todas las medidas de defensa son prácticamente inútiles.

no ha habido , &c. cf. Éxodo 10:14 14b .