Joel 2:2

Día de tinieblas y de tinieblas, día de nubarrones y de densas tinieblas, como se extiende el alba sobre los montes: un pueblo grande y fuerte; no ha habido cosa semejante, ni la habrá después de ella, hasta los años de muchas generaciones.

Un día de tinieblas y de lobreguez, un día de nubes y de densa oscuridad. Acumulación de sinónimos, para intensificar el cuadro de calamidad ( "He aquí tribulación y tinieblas, oscuridad de angustia: y serán conducidos a las tinieblas"). Apropiado aquí, ya que los enjambres de langostas que interceptaban la luz del sol sugerían la oscuridad como una imagen adecuada de la próxima visita.

Como la mañana se extiende sobre los montes: un pueblo grande y fuerte. Sustitúyase una coma por dos puntos después de montañas: como la luz de la mañana se extiende de altura en altura sobre las montañas, hasta que todo el horizonte está cubierto de luz, así un pueblo numeroso (Maurer) y fuerte se extenderá a lo largo y ancho; pero será una gran expansión de las tinieblas, no de la luz como "la mañana".

"Lo repentino de la ascensión de la luz de la mañana, que primero dora las cimas de las montañas, es menos probable que otros piensen que es el punto de comparación con la repentina incursión del enemigo. Maurer lo refiere al esplendor amarillo que surge del reflejo de la luz del sol en las alas de las inmensas huestes de langostas a medida que se acercan. Esto es probable, entendiendo, sin embargo, que las langostas son sólo imágenes de enemigos humanos.

La inmensa hueste asiria de invasores bajo Senaquerib (cf.) destruido por Dios ( Joel 2:20 ) pueden ser los objetos principales de la profecía: "El ángel del Señor ... hirió en el campamento de los asirios a ciento ochenta y cinco mil; y cuando ellos (los judíos) se levantaron temprano en la mañana, he aquí, ellos (los asirios) eran todos cadáveres;" pero en última instancia, la última confederación anticristiana, destruida por la interposición divina especial, se refiere (nota ).

Nunca hubo algo así, ni lo habrá después de él, por los años de muchas generaciones, prueba de que ninguna simple plaga ordinaria de langostas es el cumplimiento final y exhaustivo de la profecía (cf. y, "Antes de ellos no hubo tales langostas, ni después de ellas las habrá"): lo cual se reconcilia mejor con la declaración aquí por la opinión de que allí se referían langostas literales, pero que aquí se refieren a langostas figurativas.