La mañana se extendió sobre las montañas. - La palabra hebrea que se usa aquí para la mañana se deriva de un verbo, Shachar, que tiene para uno que significa "ser o volverse negro", mientras que el segundo "brotar" como luz. De este último significado se deriva la palabra mañana - amanecer; de la primera proviene la palabra “negrura”, que da el nombre de Sihor al Nilo ( Isaías 23:3 ).

En consecuencia, parece más en armonía con el contexto actual tomar el sentido de la palabra en su referencia a la negrura, y entenderla como una indicación de una nube espesa, oscura y ondulante asentada sobre la cima de la montaña. La siguiente descripción comprende igualmente las langostas naturales y políticas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad