Joel 2:10-11

Las langostas de Joel 2:2 , como se comentó en Joel 2:1 , son hasta cierto punto idealizadas y representadas como más alarmantes y formidables que las langostas ordinarias; y en estos dos versos, se señalan otros concomitantes extraordinarios e impresionantes de su enfoque.

La tierra y el cielo tiemblan ante ellos; el sol, la luna y las estrellas retiran su luz; Jehová a la cabeza de ellos pronuncia Su voz en el trueno. Para los fenómenos cósmicos preternaturales que acompañan al Día de Jehová, comp. Joel 2:31 ; Joel 3:15 ; Isaías 13:10 ; Isaías 13:13 (del día en que Babilonia será capturada por los medos); también Amós 8:9 ; Ezequiel 32:7 y sig.

Ante ellos tiembla la tierra ] Amós 8:8 ; Salmo 77:18 ; y en sentido figurado 1 Samuel 14:15 ; Proverbios 30:21 .Amós 8:8Salmo 77:181 Samuel 14:15Proverbios 30:21

delante de ellos לפניו, no, como en Joel 2:6 , מפניו (que implica causalidad): los fenómenos aquí descritos no son causados ​​por las langostas, sino que simplemente anuncian su llegada.

los cielos tiemblan ] Los cielos se conciben como una bóveda sólida que descansa sobre la tierra (comp. sobre Amós 8:6 ). Cf. 2 Samuel 22:8 ("Y la tierra tembló y tembló , los cimientos de los cielos temblaron "); Isaías 13:13 ("Por tanto, haré temblar los cielos , y la tierra temblará fuera de su lugar").

son oscuros son negros , vestidos, como si estuvieran de luto, de los cuales la palabra (קדר) se usa a menudo. Cp. 1 Reyes 18:45 ("y los cielos se oscurecieron con nubes y lluvia"); Isaías 50:3 ("Visto los cielos de tinieblas "); Ezequiel 32:7 ("Haré que sus estrellas se vuelvan negras ").

y las estrellas retiran su resplandor Joel 3:15 .