Juan 2:1-11 . El testimonio de la primera señal 1 . _el tercer día_ Desde el llamamiento de Felipe ( Juan 1:43 ), la última fecha dada, haciendo una semana en total; la primera semana, quizás en contraste con la última semana ( Juan 12:1 ). _Caná de Galilea_ Para distinguirla de Caná de Aser ( Jos... [ Seguir leyendo ]
_y sus discípulos_ Ahora en número de cinco o seis, Andrés, Juan, Pedro, Felipe, Natanael y probablemente Santiago. Porque -ambos Jesús" léase -Jesús también".... [ Seguir leyendo ]
_cuando querían vino_ Mejor, _cuando _EL VINO FALLABA . Quizá la llegada de estos seis o siete invitados provocó la necesidad; ciertamente lo haría más evidente. Para la hospitalidad oriental, tal percance en tal ocasión parecería una calamidad de lo más vergonzosa. _No tienen vino_ Mucho comentari... [ Seguir leyendo ]
_Mujer, ¿qué tengo yo que ver contigo? _Solo S. Juan de todos los evangelistas nunca da el nombre de la Virgen. Aquí, como tantas veces, asume que sus lectores conocen los puntos principales de la narración del Evangelio: o puede ser parte de la reserva que exhibe con respecto a todo lo que casi le... [ Seguir leyendo ]
Entre las líneas de Su negativa, su fe lee una mejor respuesta a su llamado.... [ Seguir leyendo ]
_seis tinajas de piedra_ Como testigo presencial S. Juan recuerda su número, material y tamaño. El entorno del primer milagro no sería fácil de olvidar. Es ocioso buscar algún significado especial en el número seis. Se preferían las vasijas de piedra por ser menos propensas a la impureza. _Purifica... [ Seguir leyendo ]
_Llenad las tinajas_ Es difícil ver el significado de este mandato si (como algunos afirman) sólo el agua que se extraía se convertía en vino. Los cántaros habían sido parcialmente vaciados por las abluciones ceremoniales de la compañía, es decir, vertiendo agua sobre sus manos. Note que en Sus mila... [ Seguir leyendo ]
_gobernante de la fiesta_ Quizás el _director de la fiesta_ sería mejor. Es dudoso si se refiere al jefe de camareros, que dirigió el banquete y probó la carne y la bebida, o al _rex convivii, arbiter bibendi_ , el invitado elegido por los demás invitados para presidir. El mal gusto de su comentario... [ Seguir leyendo ]
_cuando los hombres han bebido bien_ Nuestros traductores se han retraído tímidamente de dar toda la vulgaridad del chiste del hombre: debería ser _cuando se han emborrachado_ , cuando ESTÁN _ebrios_ . En Mateo 24:49 ; Hechos 2:15 ; 1 Corintios 11:21; 1 Tesalonicenses 5:7 ; Apocalipsis 17:2 ; Apocal... [ Seguir leyendo ]
_Este principio_ , &c. Mejor, ESTO, COMO PRINCIPIO DE SUS SEÑALES , _hizo Jesús en Caná_ ; es decir, es el primer milagro de todos, no simplemente el primero en Caná. Así S. Juan está de acuerdo con los Sinópticos en representar la carrera mesiánica como comenzando en Galilea. Este versículo es conc... [ Seguir leyendo ]
"Ahora sigue una sección de la cual solo PODEMOS decir con M. Renan, que constituye un triunfo decisivo para nuestro Evangelio... Si es en absoluto una composición artificial, con un objeto dogmático, ¿por qué el autor debería llevar a sus lectores a Capernaúm por nada?" S. p. 52. Si lo escribió S.... [ Seguir leyendo ]
Juan 2:13 A JUAN 11:57 . La obra Aquí entramos en la segunda porción de la primera división principal del Evangelio, así subdividida: La Obra (1) entre _judíos_ , (2) entre _samaritanos_ , (3) entre _galileos_ , (4) entre _multitudes mixtas_ .... [ Seguir leyendo ]
Juan 2:13 A JUAN 3:36 . El trabajo entre los judíos 13 _ _Y la_ Pascua de los Judíos O, _la Pascua _DE LOS JUDÍOS . Una indicación de que este Evangelio fue escrito fuera de Palestina: un escrito en el país difícilmente habría agregado -de los Judíos. Quizás también sea una indicación de que este E... [ Seguir leyendo ]
La primera limpieza del templo 14 _ _en el templo,_ es decir, dentro del recinto sagrado, en el atrio de los gentiles. El tráfico sería muy grande al acercarse la Pascua. El relato es muy gráfico, como de un testigo presencial. Nótese especialmente: los cambistas de dinero _sentados:_ "los vendedor... [ Seguir leyendo ]
_cuando había hecho un flagelo_ peculiar a esta cuenta; no en la narración similar de los Sinópticos. _y las ovejas_ , etc. Más bien, TANTO _las ovejas como los bueyes_ . -Todos" no se refiere a los vendedores y cambistas, sino que anticipa las ovejas y los bueyes. Los hombres probablemente huyeron... [ Seguir leyendo ]
_dijo a los que vendían palomas_ Las palomas no podían ser expulsadas. Llama a los dueños para que se lleven las jaulas. compensación Lucas 2:24 . _la casa de mi Padre_ Un reclamo distinto al Mesianismo: nos recuerda de -sobre los negocios de Mi Padre" (que también puede significar -en la casa de M... [ Seguir leyendo ]
_recordado_ entonces y allí. ¿Quién podría saber esto sino un discípulo? ¿A quién se le ocurriría inventarlo? Ver arriba en Juan 2:11 . _se escribió_ Mejor, SE _escribe_ ; en el griego es el perf. parte. pasar. con el auxiliar, que S. Juan usa casi siempre en las citas, mientras que los Sinópticos... [ Seguir leyendo ]
_los judíos_ Ver com. Juan 1:19 . _¿Qué señal muestras?_ Tenemos una pregunta similar Mateo 21:23 , pero la respuesta muy diferente muestra que la ocasión no es la misma. Tales demandas se harían a menudo.... [ Seguir leyendo ]
_Destruid este templo _ SON S. Mateo ( Mateo 26:61 ) y S. Marcos ( Marco 14:58 , ver notas) quienes nos dicen que este dicho fue tergiversado para acusar a Cristo, pero no registran el dicho. S. Juan, que registra el dicho, no menciona el cargo. Tal coincidencia difícilmente puede ser diseñada, y p... [ Seguir leyendo ]
_Cuarenta y seis años_ , &c. Este fue el tercer Templo. El Templo de Salomón fue destruido por Nabucodonosor. La de Zorobabel fue reconstruida por Herodes el Grande. El griego implica que el edificio comenzó hace 46 años, pero no que ahora esté terminado. "La construcción del Templo, nos dice Josefo... [ Seguir leyendo ]
_habló_ O, ESTABA HABLANDO . Dejando de lado la inspiración, la explicación de S. Juan debe admitirse como la verdadera. ¿Qué mejor intérprete de la mente de Jesús se puede encontrar que -el discípulo a quien Jesús amaba?" Y da la explicación no como suya solamente, sino como la de los discípulos en... [ Seguir leyendo ]
_Fue resucitado_ Mejor, _fue _RESUCITADO . compensación Juan 21:14 ; Hechos 3:15 ; Hechos 4:10 ; Hechos 5:30 . _sus discípulos recordaron_ Lo recordaron cuando sucedió el acontecimiento que lo explica; mientras tanto, lo que no se había entendido se había olvidado. ¿Alguien que no sea un discípulo... [ Seguir leyendo ]
Creencia sin devoción 23 . _en Jerusalén en_ , &c. Más exactamente, _en Jerusalén, en la Pascua_ , DURANTE _la Fiesta_ . Tenga en cuenta la exactitud de los detalles. _cuando vieron los milagros_ Ninguno de estos ha sido registrado. compensación Juan 4:45 ; Juan 20:30 . La fe que brotaba de esa ti... [ Seguir leyendo ]
_no cometió_ El mismo verbo que -muchos _creyeron_ "en Juan 2:23 . -Muchos _confiaron_ en su nombre, pero Jesús no se _fió_ de ellos". La antítesis es probablemente intencional.... [ Seguir leyendo ]
_Y no necesitaba _ MEJOR , _y _PORQUE NO TENÍA NECESIDAD . _porque sabía_ mejor, _porque __sabía por _SÍ MISMO . Tenemos ejemplos de este conocimiento sobrenatural en los casos de Pedro, Juan 1:42 ; Natanael, Juan 1:47-48 ; Nicodemo, Juan 3:3 ; la mujer junto al pozo, Juan 4:29 ; los discípulos, Jua... [ Seguir leyendo ]