montones sobre montones Ver marg., y cf. Éxodo 8:14 [ Hebreos 10 , lit. montones, montones . Pero se necesita un verbo para completar el paralelismo con la cláusula b; y, simplemente pronunciando las palabras de manera diferente, podemos traducir amontonando las he amontonado , i.

mi. Los he amontonado alto . El verbo ḥamar fue elegido por su similitud con ḥamôr = -ass". El Vers. da un verbo, LXX, Vulgata delevi , Peshitto -He amontonado montones de ellos".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad