Lucas 10:38

38-42. Las Hermanas de Betania.

38 . en cierta aldea Indudablemente Betania, Juan 11:1 . Tanto esto como la expresión " una mujer " son huellas evidentes de una tendencia a la reticencia sobre la familia de Betania que encontramos en los Sinópticos ( Mateo 26:6 26,6 ; Marco 14:3 14,3 ).

Se debió sin duda al peligro que corría la familia por residir en las inmediaciones de Jerusalén, y por tanto de "los judíos", como llama siempre san Juan a los fariseos, sacerdotes y clases dominantes que se oponían a nuestro Señor.

Para cuando escribió San Juan, después de la destrucción de Jerusalén, toda necesidad de tal reticencia había terminado. Es mera cuestión de conjetura si "Simón el leproso" era el padre de familia, o si Marta era su viuda; tampoco puede identificarse a Lázaro con el gentil y santo rabino Eliezer del Talmud. Esta narración pertenece claramente a un período recién antes de la Fiesta de la Dedicación de invierno, porque Betania está cerca de Jerusalén.

Su introducción en este punto por San Lucas (que es el único que la conserva, ver Introd. p. 27) se debe a una agrupación subjetiva, y probablemente a la pregunta "¿qué debo hacer?" Lucas 10:25 .