Mi hijita Su " única hija ", Lucas 8:42 . El uso de diminutivos es característico de San Marcos. Aquí tenemos "hijita"; en Marco 5:41 "damisela", o " pequeña doncella "; en Marco 7:27 , "perros = " perritos ", " cachorros"; en Marco 8:7 , unos pocos " peces pequeños"; " en Marco 14:47 , su oreja , literalmente " una pequeña oreja " . Ella tenía como 12 años de edad , Lucas 8:42 .

en el punto de la muerte La palabra original usada aquí es uno de los frecuentes latinismos de San Marcos. Ver Introducción. Ella yacía moribunda ( Lucas 8:42 ), y casi se había ido cuando él la dejó, las arenas de la vida se desvanecían tan rápido que incluso podía decir de ella que estaba "muerta" ( Mateo 9:18 ), en un momento expresándose en un idioma, al siguiente en otro.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad