Proverbios 31:24

lino fino Más bien, vestidos de lino. La palabra, que no es la misma que se traduce como lino fino en Proverbios 31:22 , no denota el material sino una prenda confeccionada, σινδόνας LXX.; sindónem, Vulg. Se traduce como sábanas , AV, pero prendas de lino , RV, en Jueces 14:12-13 , donde se describe en la nota de esta serie como "una amplia prenda interior de lino, que se lleva junto al cuerpo". Véase Isaías 3:23 .

cinturones Estos eran a menudo ricamente trabajados y muy valiosos. Véase 1 Samuel 18:4 ; 2 Samuel 18:11 .

el comerciante Lit. los cananeos (como en Job 41:6 [Heb. 40:30]; Isaías 23:8 ), porque los cananeos eran los grandes mercaderes de la época. Ver nota en esta Serie sobre Zacarías 14:21 .

Este versículo añade como si fuera el golpe final a la imagen. Mientras que todos los deberes del hogar en todas las relaciones, con su marido, sus hijos, sus sirvientes y los pobres que la rodean, se cumplen completa y fielmente, aún puede aumentar su tienda mediante la venta de lo que la industria de ella y su doncellas ha producido. Al mismo tiempo, arroja una luz interesante sobre el estado de la sociedad, en la que la dueña de una casa grande y la esposa de uno que tomó su lugar "entre los ancianos de la tierra" no consideró indigno de ella participar en comercio honesto.