Proverbios 6:8

La LXX. La adición a este verso es interesante, tanto para ilustrar su tendencia a glosar, como también porque exhibe a la abeja bajo una luz favorable, como un ejemplo de laboriosidad y sabiduría, mientras que, a menos que lo consideremos como latente en el uso de la palabra como un nombre propio ( Deborah , Jueces 4:4 ), ese carácter del insecto nunca es mencionado por el O.

T. escritores, quienes sólo la conocieron en su estado salvaje, y no tuvieron oportunidad de observar sus hábitos, sino que sólo notaron su venganza al atacar a los hombres ( Salmo 118:12 ; Isaías 7:18 ).

Su adición es:

"O, ve a la abeja, y aprende lo trabajadora que es,

y qué hermosa hace su obra,

Cuyos trabajos los reyes y la gente común se reúnen en ellos,

Y ella es deseada y se tiene en honor de todos los hombres para la salud;

y aunque ella sea débil en la fuerza del cuerpo,

Sin embargo, a través de su sabiduría que honra es ella avanzada ".