El tiempo en el original está inadecuadamente representado por un perfecto simple, aunque su fuerza precisa no es fácil de definir. Puede expresar la repetición frecuente de la oración, o, como un presente histórico, puede presentar vívidamente la acción ante nosotros como en progreso real (Apéndice, Nota IV); o posiblemente arrojándose de nuevo al pasado, el salmista da las palabras de su resolución: [Dije,] a ti, oh Jehová, te invocaré ( Salmo 28:1 ); sí, al Señor (la lectura mejor atestiguada es Adonai) haré súplica ( Salmo 142:1 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad