Salmo 30:7

RV, Tú, Señor, con tu favor hiciste que mi montaña se mantuviera firme; iluminado. habías establecido fuerza para mi montaña . Sion, fuerte por su posición y arte, puede considerarse, en parte en sí misma, en parte como un emblema del reino davídico. Tanto la fortaleza como el reino derivaron su verdadera fuerza de Jehová. Cp. 1 Reyes 15:4 ; 2 Crónicas 9:8 .

Pero la lectura es dudosa. La LXX, Vulg., y Syr. representar, habías establecido fuerza para mi majestad . El Targum, que raramente se aparta del Texto Masorético, dice que me has hecho pararme sobre fuertes montañas ; una cifra para la seguridad. Cp. Salmo 18:33 ; Salmo 27:5 .

escondiste tu rostro retirando la luz de tu favor. Entonces me turbé (omitir y que AV inserta): una palabra fuerte, que expresa la confusión y la impotencia del terror, como en Salmo 6:2-3 ; Salmo 6:10 (AV vejado ); Salmo 104:29 .