Salmo 85:13

Jehová mismo parece guiar a su pueblo hacia adelante. Delante de Él, como un heraldo, va la justicia que lo mueve a la salvación de Su pueblo; y (él) hará de sus pasos un camino (para caminar); para que Su pueblo pueda seguir sin obstáculos ni obstáculos; una alusión posiblemente al "camino" del que se habla tan a menudo en los capítulos posteriores de Isaías ( Isaías 35:8 ; Isaías 42:16 ; Isaías 48:17 ; Isaías 49:11 ; Isaías 51:10 ; Isaías 57:14 ; Isaías 62:10 ).

Las palabras son oscuras, pero esta interpretación, adoptada por RV, es la mejor. Otras representaciones son; (1) y fijará sus pasos en el camino de sus pasos , es decir, lo seguirá de cerca, cp. Isaías 58:8 ; Isaías 52:12 ; o, (2) que da un sentido similar, prestará atención al camino de sus pasos ; o (3) y pondrá sus pasos en el camino , marchará libre y sin trabas, en contraste con el sombrío cuadro de Isaías 49:14 ; o (4) pondrá sus pasos en el camino , moverá a Dios a marchar con poder salvador.