Enséñame tu camino, oh Señor Palabra por palabra de Salmo 27:11 .

Caminaré en tu verdad cuando me enseñes tu camino. De Salmo 26:3 .

une mi corazón para temer tu nombre Que no se divida más entre Ti y otras atracciones; que todos sus poderes y afectos se concentren en reverencia a Ti como Tú te has revelado en las obras de la creación y en los actos de redención. La unidad y la unicidad de Dios exigen unidad de corazón en Sus adoradores ( Deuteronomio 6:4-5 ; Deuteronomio 10:12 ).

Tal sinceridad se expresa con frecuencia mediante las frases "un corazón completo", "un corazón perfecto", pero el verbo unir se encuentra aquí solo en este sentido. Sin duda es una alusión a la promesa de Jeremias 32:39 : "Les daré un solo corazón y un solo camino, para que me teman para siempre". Cp. También Deuteronomio 28:58 .

La LXX y Sir. lee las consonantes con diferentes vocales ( yichad por yachçd ), que mi corazón se regocije al temer tu nombre .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad