Salmo 86:2

Preserva mi alma = Salmo 25:20 .

porque soy santo RV piadoso no logra resaltar la conexión de la palabra con chesed , -misericordia" ( Salmo 86:5; Salmo 86:13 ; Salmo 86:15 ).

Cheyne da obediente en el amor . Pero el sentido pasivo amado , "el objeto de tu misericordia", es mucho más adecuado. No alega sus propios méritos, sino la relación de pacto a la que Dios lo ha llevado como israelita. Ver Salmo 50:5 ; Salmo 85:8 .