Sofonías 1:11

vosotros habitantes de Maktesh El término Maktesh se traduce como "lugar hueco", Jueces 15:19 , y mortero , Proverbios 27:22 . Se alude a alguna depresión o valle de la ciudad: Hitzig piensa en la que hay entre Acra y la zona del Templo, y otros en el valle del Tyropœon o queseros, depresión, ahora llena de escombros de muchos siglos, que corría de norte a sur, dividiendo la ciudad en dos partes.

Lo más probable es que el Maktesh estuviera en la parte norte de la ciudad. Era por este lado por donde Jerusalén era más propensa a ser atacada, y el profeta tiene en mente una invasión por parte de un enemigo del norte.

toda la gente comerciante encendió. el pueblo de Canaán . Los cananeos o fenicios eran los principales comerciantes de Palestina, y el nombre Canaán llegó a usarse para comerciante. Apenas se hace referencia aquí a los cananeos reales; ya en Oseas 12:7 el término Canaán se aplica figurativamente a Efraín, y en Ezequiel 16:29 ; Ezequiel 17:4 , Caldea se llama la "tierra de Canaán", i.

mi. la tierra de los mercaderes. En Isaías 23:8 la palabra Canaán parece ser usada en plural, y ciertamente en sentido figurado: "sus (los de Tiro) traficantes son los honorables de la tierra". En Proverbios 31:24 se usa la forma cananea para mercader, y así quizás Job 41:6 (Hebreos 40:30).

son talados RV son deshechos , como Isaías 6:5 ; la palabra generalmente se traduce cortada , Oseas 10:7 ; Oseas 10:15 .

Todos los que llevan plata o dinero . La referencia no es al oficio de plateros, sino a los comerciantes en general.