Sofonías 1:11

Aullad, habitantes de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; destruidos son todos los que traían dinero.

Aullad, habitantes de Maktesh , más bien, 'el mortero', un nombre aplicado al valle de Siloé por su forma hueca (Jerónimo). El artículo antepuesto prueba que no es un nombre propio [ hamakteesh ( H4389 ), de kaatash ( H3806 ), libra]. El valle entre Sión y el Monte de los Olivos, en el extremo oriental del Monte Moriah, donde habitaban los mercaderes (Zacarías 14:21 , "No habrá más el cananeo" - es decir, la versión caldea-mercantil). El valle de Tyropoeon (es decir, los queseros) debajo del monte Akra (Rosenmüller). Mejor aún, Jerusalén misma, llamada así por estar en medio de colinas ( Isaías 22:1 , "el valle de la visión", Jeremias 21:13 ,"Oh tú que moras en el valle, y en la llanura la piedra de afilar"), y destinada a ser el escenario de la destrucción de su pueblo, como el grano o las drogas son machacados en un mortero ( Proverbios 27:22 ). (Maurer). Compare la imagen similar de una "olla" ( Ezequiel 24:3 ; Ezequiel 24:6 , "Pon una olla... ¡Ay de la ciudad sanguinaria, de la olla en la que hay herrumbre, cuya herrumbre no ha salido de ella... Porque su sangre está en medio de ella!"). Se añade la razón de la destrucción: la codicia de ganancia del pueblo mercante.

Porque todo el pueblo mercante es cortado - literalmente, el pueblo cananeo: ironía: todos los mercaderes de Jerusalén son muy cananeos en su codicia por la ganancia y en sus idolatrías (nota, Oseas 12:7 , "Él es un comerciante (margen, Canaán : véase Ezequiel 16:3, "Tu nacimiento y tu origen son de la tierra de Canaán; tu padre era amorreo, y tu madre hetea); las balanzas engañosas están en su mano").

Todos los que cargan plata serán cortados - cargándose a sí mismos con lo que resultará ser una carga  ( Habacuc 2:6 , "Ay ... del que se carga con lodo espeso").